Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 19 '17 eng>dut revenue against target at 100% omzet ten opzichte van de doelstelling bij 100% pro closed ok 4 Nov 19 '17 eng>dut Quarterly element kwartaaldeel pro closed ok - Apr 18 '14 rus>dut единый транзитный валютный счет uniforme transit- en vreemde valutarekening pro open no 4 Oct 2 '13 rus>dut СУРП mangementsysteem voor bedrijfsontwikkeling pro closed ok 4 Sep 11 '13 rus>dut ПП, НФ productieonderneming, belastingsfonds pro closed ok 4 Sep 11 '13 rus>dut ПЗ productiekosten pro closed ok 4 Sep 11 '13 rus>dut Родитель ГП moedermaatschappij (staatsbedrijf) pro closed ok - Sep 11 '13 rus>dut организация УНП aanvragen btw-nummer pro just_closed no - Oct 21 '10 eng>dut improve financial safety net vergroten van (uw) financiële zekerheid pro closed no 4 Feb 5 '10 eng>dut market noise marktruis pro closed ok - Dec 23 '09 dut>eng posities nul digits/numeric characters with value zero pro closed ok 4 Nov 27 '09 eng>dut cross-fertilisation partnership samenwerkingsverband [...] waarin sprake is van wederzijdse kruisbestuiving pro closed no 4 Nov 26 '09 dut>eng Afwikkeling van financiele processen financial settlement pro closed no 4 Nov 19 '09 dut>eng Marktconforme opbrengst market-level returns pro closed ok - Oct 6 '09 eng>dut subject to status afhankelijk van uw profiel pro closed ok 4 Jul 30 '09 dut>eng klik lock in pro closed ok - Mar 25 '09 eng>dut capital employed het voor dit bedrijf benodigde vermogen pro open no 4 Mar 23 '09 dut>eng eigenwoningforfait notional rental value for owners-occupiers easy closed ok 4 Feb 20 '09 eng>eng humble project Irony easy closed no - Oct 17 '08 dut>eng directeur valorisatie managing director valorisation pro closed ok 4 Oct 14 '08 eng>dut charging privileges krediet pro closed ok 4 Oct 10 '08 eng>dut non-accrual loan niet-presterende lening (noodlijdend krediet) pro closed ok - Oct 9 '08 eng>eng Incomplete give-up onvolledige terugtrekking (van kapitaal) easy open no 4 Oct 9 '08 eng>dut blue-banks blue-chip-banks > kwaliteitsbanken easy closed ok - Oct 9 '08 eng>dut "buy to let" hypotheekverstrekker die verhuur toestaat easy closed ok 4 Oct 8 '08 eng>dut lock-up period verkoopverbod / lock-up periode easy closed ok 4 Oct 8 '08 eng>dut cash deposit systems stortingsautomaat easy closed ok - Oct 1 '08 eng>dut passed on overgedragen/doorgegeven/vervreemd pro closed ok - Sep 29 '08 dut>eng koersresultaat op effecten equity quotations on the stock exchange pro closed ok - Sep 24 '08 dut>eng doorleiding redirection pro closed ok 4 Jul 16 '08 dut>eng publiekswerking public activities (department) pro closed ok - Jul 15 '08 eng>dut market trend strategy strategieen op basis van markttrends pro closed ok - Jul 15 '08 eng>dut cost-out work schatting van werk pro closed ok 4 Jul 5 '08 eng>dut Market composites marktsamenstelling(en) pro closed ok 4 May 25 '08 eng>dut a condensed income statement verkorte winst- en verliesrekening pro closed no 4 Apr 28 '08 dut>eng scheepvaartposten coast stations pro closed ok 4 Apr 28 '08 eng>dut flat volume onveranderd volume pro closed ok 3 Apr 27 '08 eng>dut vulture-valued aandelen die bijna waardeloos zijn pro closed ok - Apr 21 '08 eng>dut seek liquidity eigenaars van voormalige familiebedrijven die hun investeringen (/zaken) wilden verzilveren pro closed ok 4 Apr 12 '08 eng>dut repayment in equal instalments aflossing in gelijke termijnen pro closed no - Apr 12 '08 dut>eng conveniërend suiting pro closed ok - Mar 28 '08 eng>dut getting on ... of het lukt en of u hulp nodig heeft ... pro closed ok - Feb 21 '08 eng>dut flat onveranderd pro closed ok Asked | Open questions | Answered