Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 '08 fra>eng conquête commerciale presence in the market pro closed no
2 Jul 21 '08 ita>eng in sede tecnica in a technical capacity/role pro closed ok
- Jul 18 '08 sve>eng besluta i passed by pro closed ok
- Jul 17 '08 esl>eng un dinamismo de particular personalidad a singular dynamism pro closed no
- Jul 15 '08 esl>eng Irrenunciables/Esenciales Key requirements/elements pro closed ok
- Jul 14 '08 sve>eng Tekniska myndighetsnämnden Technical Committee/Board pro closed ok
- Jul 14 '08 sve>eng generella sätt general habit/regular practice pro closed ok
- Jul 4 '08 esl>eng orillador perhaps as you suggest (like mariscadores) pro closed ok
2 Jul 3 '08 nor>eng opptrukket taken out/withdrawn pro closed no
- Jul 3 '08 esl>eng eduacacion emprendedora enterprise education pro closed ok
4 Jul 3 '08 fra>eng Un outil de présence à l’esprit a profile-boosting tool pro closed no
- Jul 2 '08 esl>eng tomará más conciencia de la "nobleza" de su misión (begin to) grasp the inherent responsibility of his role/mission pro closed ok
- Jun 27 '08 sve>eng kassalinje payment system/till services system pro just_closed no
2 Jun 27 '08 sve>eng prisbuffer buffer stock/price-buffering pro closed no
- Jun 27 '08 sve>eng beloppsbokning account balance pro just_closed no
- Jun 26 '08 sve>eng utrullning rolling out pro closed ok
4 Jun 25 '08 esl>eng Zonas de selectivo y colorido the selection and blending areas pro closed ok
- Jun 24 '08 esl>eng destinatario (in this context) client (maybe in this context) pro closed ok
4 Jun 20 '08 fra>eng sa présence sur la chaîne its profile/commercial activity (depending on context) pro closed ok
- Jun 20 '08 esl>eng programa específico de actividades exact nature of business pro closed no
- Jun 16 '08 fra>eng inscription listing pro closed ok
- Jun 13 '08 ita>eng incentivi all’esodo voluntary redundancy packages pro closed ok
- Jun 12 '08 esl>eng El presidente de mi escalera the president of my stairwell pro closed no
- Jun 12 '08 fra>eng enjeu key element/factor easy closed ok
4 Jun 12 '08 fra>eng vie professionnelle bien remplie accomplished career pro closed ok
- Jun 10 '08 fra>eng faire des coups make a killing (in a financial sense) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered