Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 21 '13 eng>ita to write off its claim for the net sum of XXX cancellare i crediti per l'importo netto di xxx vantati nei confronti pro closed ok
- Nov 13 '09 eng>ita claims experience rapporto tra sinistri e premi pro closed no
4 Nov 8 '08 eng>ita Parties are entitled to early performance le parti hanno diritto alla prestazione anticipata pro closed ok
NP Nov 6 '08 eng>ita In faith and testimony whereof I the said Notary have subscribed my hand in fede e testimonianza di che, io sottoscritto Notaio ho apposto la firma di mio pugno pro closed no
4 Jun 19 '06 eng>ita credit facility facilitazione creditizia pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>ita attorney work product prove documentali (tutelate da segreto istruttorio) pro closed ok
4 Apr 9 '06 eng>ita PC based POS system sistema di gestione computerizzata di POS pro closed ok
- Apr 8 '06 eng>ita hedged to vs hedged into saranno parametrate/avranno come riferimento/avranno come parametro di riferimento pro closed ok
4 Apr 7 '06 ita>eng Crediti per cassa cash loans / endorsement loans pro closed ok
- Mar 23 '06 eng>ita prepaid forward transactions (o prepay transactions) transazioni prepagate con cessione a termine pro closed ok
4 Mar 20 '06 eng>ita corporate citizen cittadino d'impresa pro closed ok
- Mar 17 '06 eng>ita ACKNOWLEDGEMENT OF LIABILITY assunzione di responsabilità pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>ita threat of high oil prices on global growth minaccia di rialzo dei prezzi del petrolio sulla crescita globale pro closed no
4 Mar 15 '06 eng>ita Outside Commencement/Opening Date Termine Ultimo Avvio Lavori/Termine ultimo data apertura pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>ita prison, indentured, bonded labor lavoro limitativo delle libertà personali, lavoro di apprendistato, lavoro a carattere usurario pro closed ok
4 Dec 2 '05 eng>ita except that such person's deletion of a particular communication or material.... a meno che l' eliminazione,da parte di detta persona, di una particolare comunicazione o di document pro closed ok
4 Dec 2 '05 eng>ita share-sale and purchase agreement contratto di compravendita di titoli azionari pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>ita accrued warranty liability fondo rischi di utilizzo garanzie commerciali pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>ita RCOP - replacement cost operating profit costo di sostituzione - utile operativo pro open no
- Nov 29 '05 eng>ita lease key somme depositate in denaro chiave per la locazione pro closed ok
4 Nov 29 '05 eng>ita reverse receipts quietanze annullate/ annullamento quietanze easy closed ok
4 Nov 27 '05 eng>ita bankruptcy protection tutela della procedura fallimentare pro closed ok
4 Nov 27 '05 eng>ita Secondary Proceedings procedura secondaria pro closed ok
4 Nov 25 '05 eng>ita use and occupancy coverage copertura rischio diritto di utilizzo e di abitazione pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>ita presentment, notice of dishonor (in contesto) presentazione, avviso di titolo non onorato a 1a presentazione pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>ita corporate taxpayer La persona giuridica contribuente pro closed ok
4 Nov 22 '05 eng>ita fractional right-to-use legal documents documentazione legale relativa al diritto frazionato/condiviso all'uso/all'uso in multiproprietà pro closed ok
4 Nov 22 '05 eng>ita permit fee imposta di concessione pro closed ok
- Nov 16 '05 eng>ita scale ventaglio di opportunità pro closed no
4 Nov 17 '05 eng>ita Leasing Personnel (oneri del) personale addetto al (le operazioni di) leasing pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>ita making the market fanno il mercato pro closed ok
4 Nov 18 '05 eng>ita defensive attributes strategie difensive pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>ita appointment date data di assegnazione/attribuzione pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>ita buy and hold strategy strategia dell' "acquista e mantieni" /del cassettista pro closed ok
4 Nov 15 '05 eng>ita cash free debt free basis priva di liquidità e debiti (contesto) pro closed ok
4 Nov 15 '05 eng>ita Net Asset under pin attività nette a sostegno pro closed ok
- May 10 '05 eng>ita natural speed demon demone naturale della velocità pro closed ok
4 May 10 '05 eng>ita bounce-back il prossimo rimbalzo tecnico pro closed ok
- May 10 '05 eng>ita long-toothed agguerrito pro closed ok
- May 10 '05 eng>ita seeking bottom tendono verso il minimo pro closed ok
- May 10 '05 eng>ita port master comandante della capitaneria di porto (capo dell'autorità portuale) pro closed no
- May 10 '05 eng>ita shore cranes gru di carico fisse (al suolo) pro closed no
- May 10 '05 eng>ita sea access gate and approach tunnel (leggi contesto) varco di accesso dal mare/marittimo e tunnel di ingresso al porto pro closed no
- May 9 '05 eng>ita the sentiment measures... la valutazione dello stato d'animo pro closed ok
- May 9 '05 eng>ita technologic envelope involucro/guscio/contenitore/pacchetto tecnologico pro closed ok
4 May 9 '05 eng>ita discounted the gloom... superato la fase depressiva pro closed ok
- May 9 '05 eng>ita hit hard colpiti duramente pro closed ok
- May 9 '05 eng>ita For you to excel when the rain’s fallen down and so has the competition per farti eccellere anche quando cadono giù assieme la pioggia ed il tono della gara pro closed no
- May 9 '05 eng>ita air vent condotta di ventilazione pro closed ok
4 May 9 '05 eng>ita Warm-Ups tuta sportiva pro closed ok
Asked | Open questions | Answered