Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 fra>dut réclusion criminelle à perpétuité assortie d'une rétention levenslange gevangenisstraf met een maatregel van terbeschikkingstelling'van pro closed no
- Aug 7 '23 fra>dut redevances royalties of vergoedingen pro just_closed no
- Aug 28 '20 deu>dut X_____, des A____ und der B____, X_____, van A____ en van B____ pro open no
- May 9 '15 deu>dut Der Bündnisfall Casus Foederis/ een zaak van het verbond pro just_closed no
- Jul 3 '12 fra>dut Sous toutes réserves (;) à ce qu'il n'en ignore onder voorbehoud pro just_closed no
- Jun 23 '12 eng>dut in without prejudice correspondence In onverminderd correspondentie pro just_closed no
4 Jun 23 '12 eng>dut Not withstanding niettegenstaande pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>dut to be estopped from niet ontvankelijk verklaard verklaard pro closed ok
4 Feb 6 '11 fra>dut à notre entière discrétion naar eigen goeddunken pro closed ok
3 Jan 16 '11 deu>dut Erledigung allfälliger Rechtsmittel Afronding van een eventueel beroep easy closed no
4 Jan 16 '11 deu>dut Ablauf der Rechtsmittelfrist Verstrijken van de beroepstermijn easy closed no
- Oct 28 '10 deu>dut Vertragssoll Tekort/debetsaldo volgens contract pro closed ok
- Apr 7 '10 deu>dut Parteiengeldkonto bankrekeningnummer ter griffie van derechtbank pro just_closed no
4 Apr 7 '10 deu>dut Amtsgelder overheidsmiddelen pro closed no
- Aug 7 '09 deu>dut aktenkundig gereistreerd pro just_closed no
2 Aug 6 '09 deu>dut Amtsvermerk officiele aantekening pro closed no
- Aug 6 '09 deu>dut vorgemerkt vermeld pro just_closed no
- Aug 6 '09 deu>dut Einmietbetrug huurfraude pro just_closed no
4 Jan 3 '09 deu>dut DNA-Abgleich DNA vergelijking pro closed ok
4 Jan 2 '09 deu>dut Katalogtat Strafbaar feit pro closed ok
4 Jan 10 '08 tur>eng Eski hale getirme reinstate easy closed ok
- Oct 19 '07 tur>deu leh ve aleyh Für und gegen pro closed ok
4 Jan 29 '07 fra>dut dans la cause et en première ligne zijn wij verplicht in eerste instantie naar de rechter te stappen pro closed no
- Jan 29 '07 eng>dut give due course to zijn normale loop te laten hebben pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>dut private respondent prive persoon pro closed no
- Jan 23 '07 fra>dut avant dire droit heeft een pauze ingesteld alvorens recht te spreken/ een vonnis uit te spreken pro closed ok
4 Sep 2 '06 fra>dut affecté vs. en résidence afgevaardigd door en zitting hebbend in pro closed ok
4 Aug 29 '06 fra>dut Procès-verbal de réquisition à témoins pour perquisition woordelijk verslag van de vordering als bewijs dienend voor huiszoeking/onderzoek/naspeuring pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>dut tolled aangekondigd, signalen afgegeven pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>dut mention hearing eerste comparitie van partijen pro closed ok
4 Jan 14 '06 eng>dut as against him Niettegenstaande zijn handelen, desondanks pro closed ok
- Jan 14 '06 eng>dut equitable interest te billijken belang pro closed ok
4 Jan 14 '06 eng>dut penalty at large ter beroordeling van de rechter naar omstandigheden pro closed ok
- Jan 5 '06 tur>dut taahhütname veiligheidstelling, garantie pro open no
4 Jun 5 '05 fra>dut barémisés / barémisables die ingeschaald zijn of kunnen worden pro closed ok
4 Jun 2 '05 fra>dut supputation bedenkingen pro closed ok
- Apr 24 '05 eng>dut For the record ter volledigheid easy closed ok
2 Oct 15 '04 fra>dut sera zonée multi-logements Zal worden toegewezen als zone waarop woningen komen voor meerdere huishoudens easy closed ok
Asked | Open questions | Answered