Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '07 eng>esl down the street from you a la vuelta de la esquina / a sólo unos pasos pro closed ok
- Feb 26 '07 eng>esl When in doubt, throw it out. No te metas en camisa de once varas. pro closed ok
4 Jul 29 '06 eng>esl edge (ver contexto) definidos / perfil pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>esl In what city do you live Ciudad de residencia: / ¿En qué ciudad vive? pro just_closed no
- Jan 1 '06 eng>esl Global metrics estadísticas globales pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>esl push system sistema de empuje pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>esl MRP systems sistemas de planeación de requerimiento de materiales pro closed ok
- Nov 6 '05 eng>esl make things happen Dos respuestas diferentes... pro closed ok
4 Oct 16 '05 eng>esl spur growth estimular el crecimiento / estimular la expansión pro closed ok
4 Oct 13 '05 eng>esl Customer Lifetime (or Life) Value valor financiero de la lealtad del cliente pro closed ok
- Oct 10 '05 eng>esl sandwich board hombre anuncio / hombre emparedado pro just_closed no
4 Sep 28 '05 eng>esl lean office Lean Office / Oficina Lean pro closed ok
- Sep 20 '05 eng>esl open end clause cláusula de duración indefinida pro closed ok
4 Sep 10 '05 eng>esl cahier des charges pliego de condiciones pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>esl after discount descuento incluido pro closed no
- Aug 9 '05 eng>esl Turn up the heat on your career aumente la pasión por su profesión easy closed no
4 Aug 5 '05 eng>esl actionable Ver pro closed no
4 Jul 27 '05 eng>esl empowerment delegación de responsabilidades / descentralización de autoridad pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>esl pitch (see context) abordar pro closed ok
- May 26 '05 eng>esl Gold Opportunities in XXXX (country) xxxx : Una mina de oro. pro closed ok
4 May 22 '05 eng>esl the industry standard of highest quality el estándar de calidad más alto en la industria pro closed ok
4 Apr 5 '05 eng>esl release informe / anuncio / comunicado pro closed ok
- Mar 19 '05 eng>esl ANDEAN MARKETPLACE USA 2005 Mercado Andino Estados Unidos 2005 pro just_closed no
- Feb 1 '05 eng>esl average performer competidor promedio pro closed ok
4 Jan 18 '05 eng>esl Change the name of the game rompió esquemas / revolucionó pro closed ok
- Jan 13 '05 eng>esl home team el equipo de casa easy closed ok
- Jan 11 '05 eng>esl out the door de remate pro closed ok
4 Dec 18 '04 eng>esl work on your business not in your business Usted no debe trabajar en su negocio, sino para su negocio. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered