Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 25 '22 deu>rus wirtschaftliches Recycling экономичная переработка pro closed no - Aug 25 '22 deu>rus Edelsplitten высевки pro closed ok 4 Aug 25 '22 deu>rus hochwertigem Schotter (высоко)качественный щебень pro closed no - Aug 24 '22 deu>rus Chromschlagleisten хромированные ударные планки pro just_closed no 4 Aug 24 '22 deu>rus machen den Unterschied ... - наше все pro closed no 4 Aug 24 '22 deu>rus großen Zukunftsthemen основные темы будущего (отрасли) pro closed no - Aug 24 '22 deu>rus Recycling-Quoten коэффициент (степень) переработки (рециркуляции) pro closed no - Aug 24 '22 deu>rus Cges-Emissionen (низкий уровень) общих выбросов углерода pro closed no 4 Aug 24 '22 deu>rus Es gibt viel zu entdecken Вас ожидает множество открытий / новинок pro closed no - Aug 24 '22 deu>rus wichtige Impulse geben послужить серьезным импульсом / стимулировать развитие pro closed no - Aug 24 '22 deu>rus ganz im Zeichen stehen зд пройдет полностью под знаком pro closed no 4 Mar 25 '21 deu>rus zugleich еще и pro closed no 4 Mar 25 '21 deu>rus gebunden an см. ниже pro closed no - Mar 25 '21 deu>rus Guthaben скидка pro just_closed no 2 Mar 25 '21 deu>rus für Freischaltcodes для кодов активации pro closed no 4 Mar 19 '21 deu>rus Einpinwerkzeug инструмент для установки пинов pro closed no 4 Mar 19 '21 deu>rus Kontaktieren соединение / сращивание pro closed no 4 Mar 19 '21 deu>rus Litzenadern многопроволочная жила pro closed no - Mar 19 '21 deu>rus Spleißhalter стыковочный держатель pro closed no 1 Mar 18 '21 deu>rus zusammenklappen сложить pro closed no 2 Mar 18 '21 deu>rus geschoben über надвинуто на pro closed no - Mar 18 '21 deu>rus aufschieben отодвинуть / отвести (назад) pro closed no - Mar 18 '21 deu>rus vorschieben выдвинуть (вперед) pro closed no - Mar 15 '21 deu>rus Schneckenschäfte червячные валы pro closed no - Mar 10 '21 deu>rus in einem Trace на одной линии pro just_closed no 4 Mar 10 '21 deu>rus Plot диаграмма pro closed no - Dec 19 '17 deu>rus Flexibilität Свобода действий pro closed no 4 Aug 6 '16 deu>rus Einschweißen in den Plastikstiel приваривание к pro closed no - Aug 6 '16 deu>rus auf Störung schalten выдавать сообщение о неисправности pro closed no 4 Aug 6 '16 deu>rus hochgefahren werden поднимается (вверх) pro closed no - Aug 3 '16 deu>rus Verzweigt beim Betätigen при нажатии ... разворачивается / выпадает ... pro closed no 4 Jan 27 '13 deu>rus Anfangs-/Endbeleimung устройство для начального / конечного нанесения клея pro closed no - Dec 1 '12 deu>rus elektrischen Leistungsteil силовой блок pro just_closed no - Nov 30 '12 deu>rus Kühlwender переключатель системы охлаждения pro closed ok 4 Nov 12 '11 deu>rus фраза охлаждать посредством (процесса) испарения pro closed no 4 Sep 6 '11 deu>rus Geringes Vakuum низкий/недостаточный уровень вакуума pro closed no - Sep 6 '11 deu>rus Thermokupplung Alarm сигнал аварийной ситуации (сбоя / дефекта) термопары (-элемента) pro closed no - Sep 6 '11 deu>rus Einlassgeräuschdämpfer См. pro closed ok - Sep 6 '11 deu>rus seitenrichtig с правильным расположением сторон pro closed no 4 Sep 1 '11 deu>rus Tragegeschirr См. варианты pro closed no 4 Aug 31 '11 deu>rus Be- und Verarbeitungsmaschinen технологическое оборудование или см. варианты pro closed no 4 Aug 31 '11 deu>rus Trocknungstunnel сушильный туннель pro closed no - Aug 31 '11 deu>rus Messerdüsen воздушный нож pro just_closed no - Aug 19 '11 deu>rus фраза: (Bedienungs-Anleitung) und konstruktive Sicherheit безопасность конструкции / безопасность (надёжность) работы конструкции pro closed no - Aug 19 '11 eng>rus Hazard Alert Да, предупреждение об опасности pro closed no 4 Apr 15 '11 deu>rus Klassifizierung der Bereiche классификация сред / зон pro closed ok 4 Apr 15 '11 deu>rus Riemenausrichtungen регулировка натяжения (и положения) ремня pro closed ok 4 Apr 15 '11 deu>rus Sternmuster - фраза способом (методом) "звездочка" pro closed ok 4 Jun 10 '10 deu>rus abwickeldom приспособление для размотки / размоточное устройство pro closed no 4 Jun 10 '10 deu>rus Schukokabel заземляющий кабель pro closed ok Asked | Open questions | Answered