Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 13 eng>deu insurance history Versicherungshistorie pro closed ok
- Jan 2 fra>deu propriétaire des murs Eigentümer der Immobilie pro closed no
- Feb 13 '21 eng>fra Off Call au repos pro open no
- Jan 15 '21 eng>deu through the intermediary of duly authorized individuals ... vermittels ordnungsgemäß ermächtigter Mitarbeiter ... pro closed no
- Aug 5 '19 eng>fra underwriter souscripteur pro closed no
3 Feb 1 '19 deu>fra verfallene Taggelder indemnités journalières déchues pro closed ok
- Mar 1 '18 eng>deu Acting in an underwriting capacity underwriting-Kapazität pro open no
2 Dec 26 '16 eng>fra Terms open for 30 days only Conditions valables pour 30 jours seulement pro closed ok
4 Oct 19 '16 fra>deu dommages aux existants Schäden an bestehenden ... pro closed ok
- Aug 3 '16 deu>fra abgemeldet übergeben remis sans être inscrit pro closed no
- Mar 25 '16 eng>deu limited indemnification begrenzte (Versicherungs)leistung pro just_closed no
4 Jan 19 '16 deu>fra Auflösungsfilm film d'explication / vidéo explicative pro closed ok
4 Dec 22 '15 deu>fra Organisationsform type d'organisation pro closed ok
4 Jun 24 '15 fra>deu biennale /décénnale Zweijahres-/Zehnjahresgarantie pro closed ok
- Apr 17 '15 deu>fra Pflegeausweis carte vitale pro closed no
4 Dec 2 '14 deu>fra unter Ausschluss der Sachmängelhaftung avec exclusion de la garantie des vices matériels pro closed ok
- May 26 '13 deu>fra private Bezüge achats personnels pro closed no
4 Jun 20 '12 deu>fra Restwertaufkäufer acheteur d'épaves pro closed ok
4 Mar 19 '12 deu>fra Beweisbeschluss décision ordonnant d'apporter une preuve pro closed ok
- Jul 8 '11 eng>deu fully regulated company ordentlich gegründete Gesellschaft pro closed ok
- May 24 '11 deu>fra Ausreiseland pays du départ pro closed ok
4 May 10 '11 eng>deu Survivor beneficiary der überlebende Begünstigte pro closed ok
- Oct 30 '10 fra>deu quittance Zahlungsbestätigung pro closed ok
- Oct 23 '10 deu>fra für die Massfigur des durchschnittlich versierten Versicherungsnehmers l'assuré standard pro closed no
- Oct 6 '10 fra>deu à la personne der Person direkt gewährte/zugestandene Leistungen pro closed no
- Sep 3 '10 deu>eng Sorglos fahren conduire sans souci pro closed no
- Jul 3 '10 eng>deu Disclosure Notice Offenlegungsmitteilung pro closed ok
- Jun 23 '10 deu>fra Betriebsstätten-und Produkt-Haftpflichtversicherung incl. Vermögens-...... assurance multirisques garantissant les biens immobiliers et mobiliers et la responsabilité civile pro open no
- Jun 4 '10 deu>fra massgeblich unterstützt assistée pro closed ok
4 Nov 25 '09 deu>fra Druckumfange volumes d'impression pro closed ok
Asked | Open questions | Answered