Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 26 '18 por>fra à distância de um suspiro à la portée d'un soupir pro just_closed no - Dec 16 '10 por>fra marcação (da escritura) voir explication pro closed ok - Dec 16 '10 por>fra A representada da outorgante é dona e legitima possuidora La représentante de la partie contractante est la propriétaire légitime pro closed ok 4 Dec 16 '10 por>fra desbravar as belezas que Foz faz questão de mostrar voir explication pro closed ok - Dec 4 '10 fra>por arrondissement arrondissement (freguesia ou bairro) pro closed no 4 Dec 9 '10 fra>por SAS antecâmara pro closed ok - Dec 9 '10 fra>por paiment à l'acte pagamento no acto pro closed ok - Dec 9 '10 por>fra a qual promoveu e diligenciou no sentido daquele proceder laquelle a œuvré et fait les démarches nécessaires en vue de l'achat de... par... pro closed ok - Dec 9 '10 por>fra concretização depende de apreciação e decisão de procedimentos Sa réalisation dépend de l'appréciation et de la décision de procédures pro closed ok - Dec 9 '10 por>fra em relação ao seu termo avant terme pro closed ok - Nov 29 '10 fra>por servitude et de service servidão e serviço pro just_closed no - Nov 26 '10 esl>fra imprescindible y autorizado indispensable et autorisé pro just_closed no - Oct 27 '10 fra>por franchise d'exploitation franchising / franquia pro closed ok 4 Sep 8 '10 por>fra a CONTRATANTE tem o interesse em contratar o CONTRATADO la PARTIE CONTRACTANTE souhaite recruter les services... pro closed ok 4 Jul 6 '10 fra>esl dalle losa pro closed ok - Jul 5 '10 fra>por jumelle lente pro closed no - May 18 '10 esl>fra por haber cursado y aprobado Pour avoir fréquenté et avoir obtenu pro closed ok - May 18 '10 fra>por plats traiteurs catering pro closed ok - Apr 8 '10 por>fra cobrança de TIR présentation de la déclaration d'identité et de résidence pro closed ok - Apr 8 '10 por>fra preceitos normativos normes pro closed ok - Apr 1 '10 esl>por CIF NIF pro closed ok 4 Mar 30 '10 fra>esl ramage rapprote-t-il au plumage si el canto corresponde a la pluma easy closed ok 4 Mar 24 '10 esl>fra grado académico / título niveau d'études supérieures / diplôme pro closed ok - Feb 27 '10 esl>por estallarse el corazón partir o coração, coração despedaçado... pro closed ok 4 Feb 12 '10 por>fra exarada (neste caso) rédigée ou consignée pro closed ok - Feb 2 '10 esl>fra herramientas de software outils de logiciel pro closed ok 4 Dec 16 '09 por>fra conservatória do registo comercial Registre du Commerce et des Sociétés pro closed no 4 Dec 16 '09 por>fra Aos quinze dias do mês de Dezembro de dois mil e nove, pelas dezoito horas e na Le quinze décembre deux mille neuf, vers dix-huit heures et pro closed no - Dec 10 '09 esl>fra ... establecen las siguientes: CONDICIONES établissent les conditions indiquées ci-après : pro open no - Nov 9 '09 por>fra IVA incluído à taxa de 12% TVA: 12% pro closed ok - Oct 21 '09 fra>por magasinier empregado de armazém pro closed ok - Oct 21 '09 esl>fra recinto enceinte, périmètre pro closed no 4 Oct 10 '09 por>fra As pessoas estão sempre observando ou sendo observadas ver sugestão pro closed ok - Oct 10 '09 por>fra Na boa; com essa pinta ai ver sugestão pro closed ok - Aug 7 '09 por>fra exibição projection pro closed ok - Jul 24 '09 fra>por n'en souffle mot não diz nada... pro closed no - Jul 15 '09 fra>esl coût de revient coste de producción pro closed ok 4 Jul 16 '09 por>fra e assim foi feito et il en fut ainsi pro closed ok - Jun 26 '09 fra>por sentido frase ver frase pro closed no - Jun 25 '09 fra>por prise en la personne (de ses représentants légaux) ver explicação pro closed ok - Jun 26 '09 fra>por à défaut (neste contexto) ver explicação pro closed ok 4 May 25 '09 por>fra anormalidade anomalie pro closed ok - May 19 '09 por>fra Casa do Povo maison de quartier pro closed ok - May 18 '09 fra>por Par correction vis à vis des annonceurs Para ser correcto para com os anunciantes pro closed ok - May 17 '09 por>fra reposição do valor anterior remboursement du montant précédent pro just_closed no - May 17 '09 por>fra reprovabilidade ver frase pro closed ok - May 16 '09 por>fra em cumprimento desta en application de cette commission rogatoire pro closed ok 4 May 13 '09 fra>por Pour tisser un lien relationnel avec la personne reçu en entretien Para criar uma ligação/relação/laço afectivo com a pessoa entrevistada pro closed no 4 May 13 '09 por>fra Adicionar (segundo): Adiciona o domínio digitado na Lista de Domínios voir explication pro closed ok 4 May 13 '09 por>fra bilhete de despacho bon d'expédition pro closed ok Asked | Open questions | Answered