Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 26 '18 deu>eng nach Spiegel according to level pro closed ok - Jul 31 '17 deu>eng Hinweis versus Anhaltspunkt evidence versus indication pro closed ok - Jul 22 '17 deu>eng umschriebenes Merkmal 'in general terms as a feaature' pro closed ok - Sep 15 '15 deu>eng antriebssteigernde Wirkung drive-enhancing effect pro closed no - May 5 '15 deu>eng retard prolonged release pro closed ok 4 Nov 28 '14 deu>eng Abgabekat (C) Dispensing category C pro closed no - Nov 17 '14 deu>eng beantragte nachträgliche Änderungen subsequent modifications that were requested pro closed no 4 Aug 31 '14 deu>eng Orasthingabe orasthin administration pro closed no 4 Jul 24 '14 deu>eng Ausgleich balance pro closed no - Jul 6 '14 deu>eng zum Einnehmen to be taken pro closed ok - May 5 '14 deu>eng Vorlauf initial sample pro closed ok 4 Mar 23 '14 deu>eng Teilpolymerisate 'partially polymerised' in the liver pro closed no 4 Sep 13 '13 deu>eng mittlere (here) mean daily dose easy closed no 4 Apr 25 '13 deu>eng Probandeninformation patient information pro closed ok - Apr 3 '13 deu>eng BTM-pflichtige Schmerzmittel analgesics subject to narcotics control legislation pro closed ok 4 Sep 30 '12 deu>eng magistrale Therapie magistral therapy (or treatment according to a doctor's prescription) pro closed no 4 May 19 '12 deu>eng Trockenschrankbehälter drying oven container pro closed no 4 May 19 '12 deu>eng Mindergehalt insufficient content pro closed ok - Dec 7 '11 deu>eng Sonderverwiegung balance room pro closed ok 4 Sep 27 '11 deu>eng Erstattung reimbursement pro closed ok - Sep 25 '11 deu>eng a.i. ad injectionem - for injection pro closed no 4 Sep 20 '11 deu>eng TE Dry extract pro closed ok - Aug 10 '11 deu>eng inhaltilich [here] 'evaluation of the contents of the application' pro closed ok - Jun 22 '11 deu>eng Suppositorien mit Mulleinlage suppositories with gauze inserts pro closed ok - Jun 17 '11 deu>eng Grundsättigung (oxygen) saturation pro closed ok 4 May 15 '11 deu>eng ist eine Übertragbarkeit unwahrscheinlich "unlikely that this finding can be extrapolated to man" pro closed no - May 5 '11 deu>eng Angriffsstelle receptor site pro closed ok 4 Apr 19 '11 deu>eng Iodeinbringungsrate iodine delivery rate pro closed no 4 Jun 24 '10 deu>eng Gefäßverkrampfungen vasospasms pro closed ok 4 Apr 21 '10 deu>eng primäres Abhängigkeitspotential primary dependency potential pro closed no - Apr 18 '10 deu>eng TSS solvent-free dry substance pro closed ok 4 Apr 4 '10 deu>eng HAPI HAPI pro closed ok - Mar 20 '10 deu>eng Ansatz 1 Stage 1 pro closed ok - Feb 23 '10 deu>eng orale Spaltbildung cleft palate pro closed ok - Feb 17 '10 deu>eng Ergebnisabweichungsprüfung Error checking pro closed ok 4 Nov 24 '09 deu>eng abbauen aus dem kontraktilen Apparat released pro closed ok 4 Nov 24 '09 deu>eng Implantat (here) implant pro closed ok 4 Jun 9 '09 deu>eng Beeinflussung der Schwangerschaft des weiblichen Partners Any possible effects on a woman's pregnancy (see below)... pro closed no Asked | Open questions | Answered