The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term		Russian translation
diavolume		(диа)объем	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Diff-Safe dispenser		дозирующее устройство/дозатор Diff-Safe

differentiated human NT-2 neuronal cells		дифференцированные нейроны человека линии nt-2

dimerization domain component stack nucleic acid		нуклеиновая кислота со стэкингом компонентов домена димеризации

direct register walk		походка "след в след"

directions		указания	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
directly upstream of the open reading frame		непосредственно предшествующий открытой рамке считывания

disc stack separator		дисковый сепаратор [пакетного типа]

discrete, unblendable unit		дискретные, неразрывные (неделимые) единицы

disease condition		заболевание

disease sample		образец, взятый от больного человека	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
display library		дисплейная библиотека

Display vector maps or sequences		представление генных карт и последовательностей векторов

displays an 125% increase in Bmax		показывает (демонстрирует) 125-процентгное увеличение Bmax

disseminated immune response		генерализованный иммунный ответ	Natalie
Entered by: Natalie
DNA flap		свисающий одноцепочечный участок ДНК (флэп)

do not grow to their full potential		не могут развиться в полной мере

DOC		depending on conditions - в зависимости от условий (хранения)

docking proteins		стыкующие белки (докинг-белки)

domain swap targeting vector		направленный вектор для осуществления обмена доменами/перестановки доменов

donor vehicle		донорный вектор

dose-ranging study		исследование для определения оптимальной дозы

Doses immunised by routine OPV		количество доз, введенных в рамках программы плановой иммунизации пероральной вакциной

double coupled		подчеркнутые аминокислотные остатки присоединяли в два этапа

downstream gene expression		экспрессия последующих генов

dragline		каркасная (нить)	Natalya Sogolovsky
Entered by: Natalya Sogolovsky
drift		1. дрифтерная сеть 2. биомасса, которая сносится морскими течениями

DrtM		DrtM (общая детергент-устойчивая фракция мембран)

Drug conjugates		конъюгаты лекарственных средств

DSM-Nr.		DSM-Nr. (номер Германской коллекции микроорганизмов)

dummy Fc		нефункциональный вариант Fc

Dusts		мелкодисперсные/ультрадисперсные порошки для распыления

Dynabeads		парамагнитные микрошарики Dynabeads

dynamic exclusion scan events		при сканировании в режиме динамического исключения

each well was prepared to contain		в каждую лунку [планшета] вносили	Natalie
Entered by: Natalie
efflux		активное выведение

electrode monitors		электроды	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
electronic express sequence tag		Электронные библиотеки т. н. экспрессируемых ярлыков (Expressed Sequence Tags - EST)

eluted from the antigen		элюируют с антигена	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
ENABLE Study		исследование ENABLE

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...