Trados support

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+

	Subiect	Autor Răspunsuri (Vizualizări) Ultimul mesaj
	Info von Trados: Problem wird im nächsten Patch berücksichtigt	Alexandra Becker Apr 27, 2004 0 (1,721) Alexandra Becker Apr 27, 2004
	Trados 6.5 - how necessary is it for someone beginning in the field? ( 1... 2)	Greenwood Apr 7, 2004 17 (5,187) Kurt Hammond Apr 26, 2004
	Trados Multiterm projects	Alessandro Miani Apr 4, 2004 3 (2,291) Ralf Lemster Apr 24, 2004
	URGENT ! PageMaker 7 did not import some parts of the TagEditor document	Alex Pszczola Apr 21, 2004 3 (2,081) Alex Pszczola Apr 23, 2004
	Trados manual in Spanish?	SandraV Apr 22, 2004 2 (2,199) SandraV Apr 22, 2004
	Grey Unmovable Cursor	Jane Lamb-Ruiz (X) Apr 22, 2004 1 (1,890) Jerzy Czopik Apr 22, 2004
	Word will not open	Kathryn McFarland Apr 20, 2004 5 (2,246) Kathryn McFarland Apr 21, 2004
	WinAlign problem	RosaT Apr 20, 2004 4 (2,539) RosaT Apr 21, 2004
	erasing source text... what shall I do? (Mod: Trados appears to delete source text)	remyrosf Apr 19, 2004 7 (2,798) remyrosf Apr 19, 2004
	TM-Import	Eva Traub (X) Apr 18, 2004 3 (2,437) RWSTranslati (X) Apr 19, 2004
	translating Corel Ventura files using Trados	ISO9003 Apr 18, 2004 3 (1,903) ISO9003 Apr 19, 2004
	How do I insert text after a footnote in a segment?	Anne Lee Apr 17, 2004 3 (2,117) Ralf Lemster Apr 18, 2004
	¿Dónde se ubica la base de datos terminológica? (Mod: Where is the Trados termbase?)	ivanchu Mar 28, 2004 7 (3,206) Dinny Apr 18, 2004
	Problems with T-Window for Excel	two2tango Apr 15, 2004 1 (1,706) Dinorah Maria Tijerino-Acosta Apr 17, 2004
	Unavailable fonts in PowerPoint	NancyLynn Apr 15, 2004 4 (2,455) NancyLynn Apr 16, 2004
	Importing txt termbase to Multiterm iX	Spiros Doikas Apr 16, 2004 1 (2,013) Ralf Lemster Apr 16, 2004
	A book concerning Trados and its users	Frédéric Bégon Apr 16, 2004 1 (2,122) Ralf Lemster Apr 16, 2004
	MultiTerm - Glossary creation from XLS files	Valentini Mellas Apr 16, 2004 1 (2,186) Ralf Lemster Apr 16, 2004
	Can Trados handle PowerPoint Documents?	Martina Ley Aug 4, 2003 10 (4,098) Ralf Lemster Apr 15, 2004
	Need to add more language combinations after Trados preinstallation	Silvina Sorribas Apr 15, 2004 2 (2,851) Anette Herbert Apr 15, 2004
	Trados Tag Editor problem at opening an ISC file from InDesign 2.0	Maria San Martin Apr 13, 2004 3 (2,626) Maria San Martin Apr 15, 2004
	Unwanted Font Changes	Rowan Morrell Apr 15, 2004 4 (2,905) asco Apr 15, 2004
	Preview in TagEditor deactivated	lisevs Apr 15, 2004 3 (2,418) lisevs Apr 15, 2004
	T-Windows for Resources overlooking entries	Carsten Behrend Apr 13, 2004 1 (1,890) Ralf Lemster Apr 15, 2004
	suggestions for translating php files with Trados 3	ekimov Apr 13, 2004 2 (2,096) John Moran Apr 14, 2004
	Urgent: Problem with Tag Verification on Trados S-Tagger	Maria San Martin Apr 7, 2004 3 (2,339) Maria San Martin Apr 13, 2004
	Newbie questions reg. Workbench - how is TM updated under various circumstances	Dennis Boffy Apr 11, 2004 0 (1,728) Dennis Boffy Apr 11, 2004
	can't open TMs after reinstalling trados	Jeannie Graham Apr 9, 2004 3 (2,315) Ralf Lemster Apr 10, 2004
	Hiding segments and codes	Olaf Reibedanz Apr 9, 2004 2 (2,165) Olaf Reibedanz Apr 9, 2004
	Conflict between Word and Front Page after installing Trados	Parrot Apr 9, 2004 0 (1,542) Parrot Apr 9, 2004
	How do I translate footnotes in Trados?	Elvira Stoianov Mar 30, 2004 3 (5,820) Elvira Stoianov Apr 9, 2004
	Trados 6.5 - error 33353 - end of paragraph not found	Elvira Stoianov Apr 8, 2004 9 (7,998) Ralf Lemster Apr 8, 2004
	Trados 5.0 - Term replacement question	Valentini Mellas Apr 7, 2004 6 (2,542) Valentini Mellas Apr 8, 2004
	Vorschauanzeige von ppt Dokument im TagEditor	Heike Prévot (X) Apr 7, 2004 0 (1,706) Heike Prévot (X) Apr 7, 2004
	Any possibility to modify meta tags and links in TagEditor?	Christian Flury (X) Apr 6, 2004 2 (2,136) Christian Flury (X) Apr 6, 2004
	location of source and target boxes on screen	maryrose Apr 6, 2004 6 (3,595) maryrose Apr 6, 2004
	TMs öffnen sich nach 6.5 Update Installation in 6.5 nur "exklusiv"	Heike Prévot (X) Apr 6, 2004 5 (2,539) Jerzy Czopik Apr 6, 2004
	Trados 5.5: Wrong font display in Translator Workbench	Thanh Le Apr 3, 2004 4 (2,753) Thanh Le Apr 6, 2004
	Glossary (English to Arabic) (Mod: How to create an English to Arabic glossary)	Aladdin Apr 5, 2004 3 (2,327) Ralf Lemster Apr 5, 2004
	Panic - Trados has disappeared my toolbars	Lia Fail (X) Apr 4, 2004 4 (2,504) Jerzy Czopik Apr 4, 2004
	Powerpoint file alignment using Trados 6.5(w/dongle)	Alessandro Miani Apr 4, 2004 1 (2,056) Ralf Lemster Apr 4, 2004
	T-Windows for Powerpoint - Fatal Error / Unable to continue	Heike Prévot (X) Mar 31, 2004 11 (3,673) Jerzy Czopik Apr 3, 2004
	Analyzing existing files with TRADOS (Mod: file alignment tool)	Michael Roberts Apr 2, 2004 3 (2,642) Ralf Lemster Apr 2, 2004
	Conversion of file html in rtf doc	Globalizing® Apr 1, 2004 1 (1,899) RWSTranslati (X) Apr 1, 2004
	No Trados toolbar in Word after loading new version of Office	maryrose Apr 1, 2004 4 (2,519) maryrose Apr 1, 2004
	Newbie Resources for Freelance Trados 6.5 & Multiterm	Haluk Levent Aka (X) Mar 31, 2004 4 (2,483) Jerzy Czopik Mar 31, 2004
	Trados dongle is not recognized after re-installation of WinXP	Csaba Ban Mar 30, 2004 4 (2,543) Csaba Ban Mar 31, 2004
	Cannot import translated text into Pagemaker storycollector	Alex Pszczola Mar 30, 2004 3 (2,512) SysfilterMaker Mar 30, 2004
	Problem: -{}- when opening segment	Carsten Behrend Mar 30, 2004 5 (2,743) Ralf Lemster Mar 30, 2004
	Is it possible to tell TagEditor to use « ... » instead of "..."	FRA-MA Mar 29, 2004 4 (3,057) TTilch Mar 30, 2004

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+	Prima Înapoi 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 Înainte Ultima
= Mesaje noi după ultima vizită ( = Niciun mesaj nou după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje) = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Urmărirea forumurilor prin e-mail este o funcţie disponibilă numai pentru utilizatorii înregistraţi.

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Mesaje recente | Întrebări frecvente | Reguli | Moderatori | Biblioteca de articole

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...

Trados support

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language