Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Wie wird die 20% MWST aus Österreich in Deutschland behandelt? 3 (5,021)
Excel für Übersetzer 2 (1,748)
Marketingkurse für freib. Übersetzer? 0 (1,387)
Kostenloses E-Book "Die eigene Website mit WordPress" 1 (1,555)
XML files in Studio 2009 .sdlftsettings 0 (1,266)
Steuerberater: nah oder fern? Empfehlungen? 12 (3,155)
Preise für Übersetzung und Korrektorat/Lektorat 7 (8,855)
Anzeige Trados 2011 "Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt" 1 (1,569)
Studentische Aushilfe in HH gesucht 0 (1,160)
Nicht zu komplizierte quasi-eierlegende Quasi-Wollmilchsau gesucht (Banking + deutsches Steuerrecht) 1 (1,341)
Webseite übersetzen 2 (1,983)
Beglaubigung der Übersetzung einer Kollegin, taucht ihr Name auf? ( 1 ... 2 ) 16 (7,300)
Free Banking Dictionary Glossaries 2 (1,451)
Import von in Across erstellter tmx-Datei in Trados unvollständig 4 (1,965)
Duden-Korrektor 7.0 aus Word 2010 verschwunden 3 (8,858)
Absatz aus html-Datei taucht in Across nicht auf 0 (1,070)
Aufbewahrung von Uebersetzungen in Papierform und elektronische Speicher 10 (4,004)
In crossTerm importierte Bilder sind auf einmal verschwunden 0 (973)
ProZ.com & SDL German virtual event 0 (1,041)
Mit Spracherkennung schneller und effizienter Arbeiten 0 (962)
Brüssel das neue Babel? 2 (1,622)
Gesucht: auf dem Desktop automatisch dauerhaft sichtbare Aufgabenverwaltung 2 (1,329)
What is a good starting salary for German-fluent people in Montreal? 2 (1,789)
Smartphone und Tablet – unverzichtbare Tools? - Wie haltet Ihr es mit der Erreichbarkeit? 14 (3,801)
Trados Studio 2011: Ordnet Studio den xml-Dateityp korrekt zu? 0 (1,163)
Sportwettensystem Texte übersetzen? 5 (2,422)
Weiterbildung und Ressourcen - Was brauchen Übersetzer 0 (1,177)
Begrenzte Kompatibilität SDL Trados 2007 und SDL Trados Studio-Versionen 2 (1,569)
Error: Das 'commentrange'-Anfangstag in Zeile '3' stimmt nicht mit dem Endtag von 'cf" überein. 2 (3,243)
DGT TM – AutoSuggest-Datenbanken 2 (2,081)
0 (1,112)
Studio 2011/2014-Lizenz Trial abgelaufen OHNE je gelaufen zu sein 1 (1,400)
Kommentarfunktion Word 2 (1,932)
Trados Studio 2011 deutsche Anführungszeichen 7 (4,201)
CAT Tools: Serverlösung für gemeinsame Nutzung von TMs 0 (1,298)
Studio 2014 - fehlende Leerzeichen! 2 (1,500)
In German, please 8 (3,344)
Zieltext konnte nicht gespeichert werden 2 (3,393)
Studio 2014 startet nicht mehr 1 (1,474)
Internationale ProZ.com-Konferenz 0 (1,427)
Trados: Fehlermeldung "Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt." 2 (4,533)
Studio 2011 - ursprüngliche Sprachpaare ändern 0 (1,074)
Arbeitswerkzeuge: Snagit Software - Ein Bild sagt mehr als tausend Worte 3 (1,778)
Level nach den ersten zwei Monaten 13 (3,605)
Trados 2009 0 (836)
NEU! De ce se traduce atât de aberant/ greșit ortografic din/ în germană? @ Bernd Müller 0 (1,781)
PDF - Der tägliche Horror - Webinar von Jerzy Czopik aka Dr. Studio 0 (1,139)
PDF-Editor Infix Pro unterstützt Übersetzung technischer Kataloge 0 (1,521)
Word Count Engines 0 (1,187)
Hilfe, suche einen Namen für meine Website ( 1 ... 2 ) 16 (4,990)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...