Interpreters » Portuguese to English » Tech/Engineering » Poetry & Literature

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

142 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
42
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
43
guilhermedarosa
guilhermedarosa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, transcreation, translation, transcription, subtitling, voiceover, dubbing, art, literary, ...
44
Marcia Helena Carvalho
Marcia Helena Carvalho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Poetry & Literature, Cooking / Culinary
45
Summer Roberson
Summer Roberson
Native in English (Variants: US South, UK) Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, Poetry & Literature, ...
46
Alda Lima
Alda Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
47
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
48
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
49
Luciana Bonancio
Luciana Bonancio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian, portuguese, english, medicine, veterinary, animal, health, marketing, literature, education, ...
50
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
51
Jonas Nogueira de Vargas
Jonas Nogueira de Vargas
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Poetry & Literature, ...
52
Mariana Higa
Mariana Higa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Poetry & Literature, Linguistics
53
Lycia Portella Rodrigues
Lycia Portella Rodrigues
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
54
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
55
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
56
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
57
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
58
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Textiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
59
GREGORIO MENZEL
GREGORIO MENZEL
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Folklore, Names (personal, company), Slang, Media / Multimedia, ...
60
Gisele Lindeman
Gisele Lindeman
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, freelance, letters, marketing, literature, nature, Brazil,


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.