Interpreters » Portuguese to English » Tech/Engineering » Poetry & Literature

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

142 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in Spanish (Variants: Colombian, Mexican, Latin American, US) Native in Spanish
Poetry & Literature
2
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
3
Lucia Araujo
Lucia Araujo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
4
Katia Cherel
Katia Cherel
Native in English Native in English
spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
5
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in English Native in English
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
6
Elizabeth Best
Elizabeth Best
Native in English Native in English
Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
7
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Media / Multimedia, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, ...
8
Beatriz Soares
Beatriz Soares
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, medicine, medical sciences, science, biology, dentistry, translation, subtitling
9
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, technical manual, games, printing machinery
10
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in Portuguese Native in Portuguese
MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
11
Luisa Albergoni
Luisa Albergoni
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
12
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English Native in English, German Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
13
Deborah Nickson
Deborah Nickson
Native in English (Variant: British) Native in English
aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
14
Lidia Carney
Lidia Carney
Native in Portuguese Native in Portuguese
English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
15
Beta Cummins
Beta Cummins
Native in Portuguese Native in Portuguese
Poetry & Literature
16
Estefany Denice Flores Zura
Estefany Denice Flores Zura
Native in Spanish (Variants: Salvadoran, Latin American) Native in Spanish
Video game localization, subtitling, audiovisual translation
17
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
18
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
19
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in English Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
20
Catarina Aleixo
Catarina Aleixo
Native in English (Variant: UK) Native in English
journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.