Freelance translators » Italian to English » Tech/Engineering » Page 21

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

563 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

401
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
402
Veronica Summers
Veronica Summers
Native in English 
French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
403
HelliF
HelliF
Native in English 
ArrayComputers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Energy / Power Generation, Nuclear Eng/Sci, ...
404
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
405
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
406
Luca Gentili
Luca Gentili
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) 
English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...
407
Lindsay Watts
Lindsay Watts
Native in English 
specialist translation, patents, leisure, travel, tourism, food wine user manuals, children's fiction, web sites, general
408
heather watson
heather watson
Native in English (Variant: British) 
italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
409
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
ArrayAutomation & Robotics, Nuclear Eng/Sci, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Manufacturing, ...
410
Patricia Vega Cervino
Patricia Vega Cervino
Native in Spanish 
English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
411
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian 
English, Macedonian, translation, transcription, religion
412
Anna Tridente
Anna Tridente
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, technology, medicine, laws, biology, biomedicine, translation, spot-checking, proofreading, ...
413
Simona Polverino
Simona Polverino
Native in Italian 
translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...
414
Isabella Nanni
Isabella Nanni
Native in Italian 
ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
415
Sara Baroni
Sara Baroni
Native in Italian Native in Italian
subtitles, media, videogames, fast, reliable, accurate, good value, on time, enthusiastic, passionate, ...
416
Benedetta Viti
Benedetta Viti
Native in Italian (Variants: Marchigiano, Standard-Italy) 
Italian, English, French, Arabic
417
Ahmed Ali
Ahmed Ali
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
418
Catherine Moir
Catherine Moir
Native in English 
ArrayEngineering: Industrial, Computers (general), Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
419
Shaun Murdock
Shaun Murdock
Native in English 
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Textiles / Clothing / Fashion, ...
420
Thomas Carey
Thomas Carey
Native in English 
video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,506,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing