The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > arabski Militaria/wojskowość Translation Glossary

angielski term		arabski translation
eurofighter typhoon		طائرة يوروفايتر تايفون الحربية
Executive Officer		ضابط تنفيذي، قائد ثانٍ، نائب أو مساعد القائد
Exit pupil		مخرج العدسة
Export Control Enforcement Program		برنامج تطبيق الرقابة على الصادرات
extension bushings		بطانة الحلقة المعدنية
Eye relief		ضبط العين/العدسة
Eye relief		مناسبة للعين/مريحة للعين
Federal Acquisition Regulation		نظام المشتريات الاتحادي
field code		كود / رقم / شفرة تعريف العميل
field of view of 8°		مجال الروية ٨ د رجات
fix -0.5 dpt		ثابت -0.5 ديوبتر
flag		ضابط بحرية برتبة عميد بحري فما فوق ممن يحق لهم رفع علم على مقر قيادتهم برا أو بحرا
Flag rank		"Flag rank" (naval term) = (US) Army and Air Force => General rank
flap		القلاب/ الجنيح	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
FMSE		معدات دعم نقل الوقود، أو معدات مسـاندة نقل الوقود
forend		المقبض/ القبضة الأمامية
Formatter		محول
forward logistics		المواقع/القواعد اللوجستية الأمامية
forward tilt		إمالة إلى الأمام
franchise		حق الامتياز/حق الاقتراع
full mission profile		اختبار اللياقة البدنية والذهنية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
gender		منظور يراعي المساواة في النوع الاجتماعي
general officer		ضابط برتبة عميد أو لواء أو فريق
goniometry		قياس زاوية السّمْت والارتفاع
governmental		قوات الأمن الحكومية التالية
ground potential		التأريض = موصل بالأرضي
group headquraters		مقرات الوحدة العسكرية
gun barrel		ماسورة البندقية
H/R		زاوية أفقية / الاتجاه الموجب نحو اليمين
hammer		إبرة إطلاق النار
handloader / take off		ملقم يدوي / ينطلق
harasssing fire		نيران للمناوشة/ للتحرش بالعدو/ نيران إستنزاف
hard security		تدابير أمنية صارمة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
hash marks / service stripes		شرائط مدة الخدمة
heading		اتّجاه مقدّمة الطائرة/
Helmet Mount		وصلة الخوذة	Shazly
Entered by: Shazly
Hostile Vehicle Mitigation (HVM)		الحد من/تخفيف خطر المركبات المعادية
IED improvised explosive devices		عبوات ناسفة يدويّة الصنع
in 100 yard increments		بتزايدات مقدارها 100 ياردة
in charge of borders		المسؤول عن الحدود

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »