This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Bulgarian translation
boom float плаващ режим на стрелата
bottle tap valve спирателен вентил на бутилката
Entered by: Trufev
Box feeder захранващ бункер
Entered by: Trufev
Brine injection machines машини за инжектиране (впръскване) на солен (минерален) разтвор
Entered by: Trufev
brushcutter храсторез
BT port четириходов двупозиционен разпределител (разпределителна клапа)
bucket excavator багер
Entered by: Trufev
Bulkhead connector съединител (разположен на) преградата/стената
busbar sensing line сензорен проводник на сборната шина
carrousel welding machine каруселна заваръчна машина
CARTON ПАЧКА (ЦИГАРИ)
cartridge operated tools строително-монтажни пистолети
castellated nut / castle nut коронна гайка
catcher hood кош; бункер, сепаратор (отделител, разделител); кожух; "шапка" на аспиратор
cavity sprinkler противопожарна пръскачка за кухини
chain drives sit опора на верижна предавка
Entered by: Trufev
chain stay стойки на веригата
Channel balling press преса за балиране от канален тип
Entered by: Elenka Ganeva
channel brush каналопочистваща четка
Entered by: Rosica Dimitrova
chase error грешка при синхронизиране
china marker молив за стъкло
chuck motor мотор на фиксатора
click-type torque bars динамометрични рамена (с тресчотка)
clipband клип лента
CLOSEOUT PANEL затварящ панел
CO2 recvery plant инсталация за извличане на въглероден диоксид
Entered by: Pavel Tsvetkov
cock-off valve спирателен кран с изпразнител
Coil galvanising line Поточна линия за галванизиране на стомана / Поточна линия за поцинковане на стомана
Entered by: Igor Liba
coke crusher трошачка за кокс
Entered by: Pavel Tsvetkov
collating machine колатор / колираща машина
conduct waveform observation наблюдавайте/следете кривата
Entered by: Pavel Tsvetkov
confined controlled compression gasket скрито уплътнение с ограничена деформация
Entered by: Pavel Tsvetkov
Constraints ограничения
Entered by: Mihail Mateev
continuity problems проблеми с непрекъснатостта
Entered by: Trufev
control knob регулатор
Entered by: Pavel Tsvetkov
conveyor конвейер
Cooling column охлаждаща колона
cosphi фактор на мощността/cosφ/косинус фи
counterbore and tapped зенкерован и с нарязана резба
Entered by: Mihail Mateev
covering salt сол за засипване
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search