The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
magazine		магазин
male stud barrel tee		тройник с външни резби
manual edge banding machine		ръчна машина за окантоване на ръбове
matching flanges		присъединителни фланци
matriculation plate		регистрационен номер	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
Mechanical, Electrical & Instrumentation Completion		приключване на механична, електрическа и инструментална част/част уреди
Metal cuttler machinery		металорежеща машина
miter gear (US) / mitre gear (UK)		конусно зъбно колело с ъгъл на делителния конус 45°
Mitre gauge		регулируем ъгломер	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Modular cylinder bracket		модулна стойка (за стена)
motor connection terminals		клеми за свързване на електромотор
MUNSELL #		# по (скалата/таблицата на) MUNSELL	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
neckring mechanism		деблокиращ механизъм
negative hook teeth		зъби с трапецовидно заточване; обратно скосени зъби
nil ductility transition temperature		преходна температура на загуба на пластичност
Non-Code Air/ Steam/ Gas/ Liquid		въздух/пара/газ/течност без уточнен код	Sunny66
Entered by: Sunny66
Non-return valve		Възвратен клапан
non-volatile lockout		енерго-независима блокировка
nozzle of a seam-type design		дюза с шевна конструкция	Veneta Georgieva
Entered by: Veneta Georgieva
рivot pin		шарнирен болт
off Vol.		разлика между максималния и минималния обем	Trufev
Entered by: Trufev
offset gearbox		скоростна кутия с изместена ос
offset geared motor		мотор-редуктор с несъосност (странично изместване) между задвижващия и задвижвания вал	Trufev
Entered by: Trufev
offset spacer		дистанционен пръстен
offset-type jack		конзолен крик	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
out of gear		изключване на зацепването (предавката)	Trufev
Entered by: Trufev
outfeed cross-section		напречно сечение на отвеждащата (димоотводната) инсталация
outgoing thread		показваща се резба	Trufev
Entered by: Trufev
output circuit		изходна верига
OVERWRAP		външно обвиване
pallet destacker		у-во за сваляне/подаване на палети
pass through cabinet		хладилен шкаф с двустранен достъп
payoff device; ~ unit		развиващо / размотващо устройство (развиване / размотване на проводници, конци, телове, въжета и др.п.)
peak shaving		ограничаване на максимума на натоварването
pedestrian corer		ръчен аератор
PG cable gland		щуцер
PHASE DISPLACEMENT		фазово изместване
pig launcher		пусково устройство на УИТ
pig receiver		приемно устройство на УИТ
pig trap		пусково-приемна камера (за УИТ)

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »