The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term	French translation
unit certificate	validation des unités

Univ.-Prof. Dr. Dr.h.c.	Docteur honoris causa

upstream department	secteur (d\')amont	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
US Coast Guard six passenger licence	certificat d\'aptitude à (de capacité pour) la conduite d\'un bateau...	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
US Coastguard Advanced Fire Fighting	certificat de qualification avancée de lutte contre l\'incendie délivré par les US coast guards	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Variance Expire	Expiration de la dérogation

Variance Issue	délivrance de la dérogation

vehicule fits	Adaptations aux véhicules

walks downs	inspections	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
will be counted toward these requirements	il ne sera pas tenu compte de plus de 3 cours de niveau 2000 dans l'accomplissement du cursus requis

Year of call	année d'admission au barreau