The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term French translation
Cache Pruner nettoyeur de cache ou de mémoire cache
Floating Elements Design système à éléments flottants
linear brushes and particles particules et pinceaux linéaires
mirror box chambre du miroir
upper class New York roots appartenance à la haute société newyorkaise
"on-the-go" camera appareil photo mobile / nomade / à emporter partout
(corporate or) "artistic style" (style graphique de l'entreprise) ou "style artistique/art"
1.5 f-stop Valeur f de 1,5
1728-zone multi-pattern sensing system mesure de la lumière matricielle, 1728 zones
a head-and-shoulder photograph photo en buste
AE Type type d'exposition (automatique)
all the way around 180 degrés
Alpenglow "alpenglow"
anomalous partial dispersion dispersion partielle anormale
antibanding Ajustement du scintillement ou anti-scintillement
aperture-priority AE (auto-exposure) photography photographie avec priorité à l'ouverture (exposition automatique)
Application Managed Color path couleurs gérées par l'application
artwork creator graphiste
Entered by: Suzanne Raeli
asedge or corner fall-off assombrissement des bords/coins
aspherical lens lentille asphérique
at midpoint à mi-hauteur
auto review visualisation automatique
Automatic Provisioning provisionnement (provisioning) automatique
available for licensing vous pouvez obtenir une licence
‘golly gee’ kind of sweet je suis vraiment du genre gentil(le), qui s'extasie en permanence...
B.G.M. musique de fond, fond sonore musical
back end en arrière-plan / à l'arrière-plan / "back-end"
backed by a century ...s'appuie sur une expérience d'un siècle en ...
background reflector Réflecteur pour fonds
Ball moving direction direction du déplacement de la balle
barrel (distorsion en) barillet
Entered by: Tony M
battery magazine compartiment à piles
beam angle angle de faisceau [angle de diffusion]
benchtop à poser sur un plan de travail
bending optical system système de pliage optique
beta-testing test bêta, essai bêta, test clientèle ou essai pilote
Bildessays essais photographiques
bill se faire facturer
Entered by: Thierry Renon
Black Clipping Threshold seuil d\'écrêtage noir
Blades lamelles
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search