The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		German translation
anomalies		Unregelmäßigkeiten	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Anti-aliasing		Anti-Aliasing / Kantenglättung
ANY		Beliebig
AP		Applications Programming
apart from		außer/abgesehen von
API returning structured response		API/Programmierschnittstelle, die strukturierte Antworten liefert/zurückgibt	DDM
Entered by: DDM
applicable transaction data		nützliche Transaktionsdaten	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
application		Anwendung
application customizing project		Projekt zur Anpassung von Anwendungen
application delivery control plane		virtuelle Steuerungsebene für die Anwendungsbereitstellung
application delivery infrastructure		Infrastruktur zur Bereitststellung von Anwendungen	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
application delivery space		s.u.
application development technologies		Anwendungsentwicklung (Technologien für die -)
application level monitoring		Überwachung der Anwendungsebenen
application silo		Anwendungssilo/Applikationssilo
Application Tray		Infobereich
application-tier level		Anwendungsschicht, Anwendungsebene
applications recovery program		Anwendungswiederherstellungsprogramm	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Entered by: Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
apply processing		Anwendungsverarbeitung	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
area		Matrix (in diesem Kontext)	Heike Holthaus
Entered by: Heike Holthaus
area planners		Raumplaner
Array		Festplattensubsystem
as a defense contractor		als Rüstungsunternehmen
as polished as your ideas		so glänzend/glanzvoll wie Ihre Ideen	Dorothee Rault (Witt)
Entered by: Dorothee Rault (Witt)
as simple as a,b,c		ein Kinderspiel
assembly postponement		kundenindividuelle Differenzierung eines Standardproduktes in verschiedene Varianten
asset criticality analysis (ACA)		Assetkritikalitätsanalyse / Anlagenkritikalitätsanalyse	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
asset reconciliation		Ressourcenkonsolidierung
Asset Rollout		s.u.	Expertlang
Entered by: Expertlang
assets		Ressourcen
at any given point in time		zu einem beliebigen Zeitpunkt
at any step in a process		in jeder Phase des Prozesses
at the high-end		bei den Branchenführern/Spitzeninstituten
at the more senior level		für die höheren Ebenen/Führungsebene
at three levels		auf allen drei Serviceebenen	Thayenga
Entered by: Thayenga
audit and compliance reporting		Auditing- und Compliance-Reporting
audit trail		Prüfspur, Überwachungsprotokoll
audit trail		Audit-Trail
augmenting staff or high-end consulting		Personalerweiterung oder anspruchsvolle Consultingdienste
authorities		Benutzerrechte, Zugriffsrechte	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 42
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 42 Next »