This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term Italian translation
seminary (v.s.)
senior clerical assistant Addetto Segreteria
Entered by: Laura Pastondi
Service order approval required è richiesta l'approvazione dell'ordine di lavoro (di servizio)
shadowing shadowing
shield of exceptionality egida di eccezionalità
short of being positive priva di riscontro oggettivo o comprovato
shuffled home si trascinò fino a casa
sight words parole a vista
signposting indicatori/tecniche di signpost
Skills for Life - Life skills competenze o abilità trasversali/Life Skills
Entered by: Angela Arnone
sluice addetto alle chiuse
small world play gioco del mondo in miniatura
snitch informatore/spia
so qualified con la suddetta qualifica
societal setting realtà sociale
soft policy measures misure politiche concilianti/soft
soothe the other person’s feelings Tento di/Provo a mostrarmi accomodante (per non ferire/urtare i sentimenti dell'altro)
speaking engagements conferenze/discorsi pubblici
Special Studies in English studi specialistici in inglese
specialist coaching and mentoring coaching e mentoring / addestramento/formazione e consulenza specialistici
spin-offs effetti / sviluppi / conseguenze
Sprint prova/test lampo
Standing faculty membro del corpo docente
start unknown problems problemi a/con incognita iniziale
State-of-the-art facilities servizi/attrezzature all\'avanguardia
statutory institution istituzione con autonomia statutaria
Stay on the pulse tieni/segui il ritmo
Entered by: Pierluigi Bernardini
step into communication Affrontare il tema della comunicazione
Stream: Central livello: centrale
street address indirizzo stradale
student files documentazione dello studente
student learning mastery gradebook registro (di valutazione) della capacità / del livello di apprendimento (degli) studenti
Studies in Authorship studi sulla titolarietà morale di un\'opera
study and thinking skills in English capacità di studio e di pensiero
study break sospensione degli studi
Entered by: Barbara Carrara
study mode modalità di studio
Study score coefficiente di merito
study tours gite scolastiche
study tutorial studio/esercitazione in presenza/con la guida di un tutor
Entered by: Pierluigi Bernardini
sub-diploma level courses corsi certificati
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search