The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Engineering (general) Translation Glossary

English term		Lithuanian translation
internal base washer		vidinio pagrindo tarpiklis
Net positive suction head (NPSH)		perteklinis slėginis įsiurbimo aukštis
a glass of razor blade scraper		stiklinis ar geležtinis gremžtukas
aluminated sign		aliuminio oksidu [oksido plėvele, sluoksniu] padengtas ženklas
alumination		(pa)dengimas aliuminio oksido plėvele [sluoksniu]
axis feeding		ašinis padavimas (maitinimas)
Axis limit detection		ašies ribos aptikimas
baffle plate		atraminė plokštė
Balance tack level control		balansyro lygio reguliatorius
balanced compartment		subalansuota(s) skyrius / sekcija / patalpa
balanced flue		subalansuotas dūmtakis
banksman-slinger training course		signalininkas-stropuotojas
Boiler feed pump drives		tiekimo į katilą siurblių pavaros
braked track axle		vedančioji ašis su stabdžiais
break tank		išlyginamoji talpykla, išlyginamasis rezervuaras
catenary system		grandininė sistema
chain bar / guide bar		pjovimo juosta	Kristina Radziulyte
Entered by: Kristina Radziulyte
charcoal chute smoker		rūkykla, kūrenama medžio anglimis
chisel solutions		gręžimo tirpalai
chucking		suspausti laikikliu
CIP-capable		dera su valymo vietoje funkcija
covering washer		dengiamoji poveržlė, dengiamasis tarpiklis
damper		vožtuvas, sklendė
DLN system		mažos NOx generacijos išankstinio maišymo degiklių be drėgmės įpurškimo sistema
double stage ejector		dvipakopiai čiurkšliniai siurbliai
drive coupling		pavaros mova
dry run		išbandymas/bandymas/bandomasis paleidimas
earth screw		įžeminimo varžtas
effective tension		efektyvusis įtempis
EPOXY-GROUTED		UŽPILTAS EPOKSIDINE DERVA
extension		plėtinys
Flail mower		kuliamoji šienapjovė	Mindaugas Vasinauskas
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
flexible coupling		lanksčioji/tamprioji mova, jungtis
flower-brushed stainless steel		nerudijantis plienas, nusveistas smelio ciurksle
Four way pneumatic system for vacuum / pressure inversion		keturių krypčių pneumatinė slėgio apgrąžos sistema
gauge coupling		matuoklio mova
Gravity type		svorinio tipo
Grove gear		Gamintojo pavadinimas
handle feed		valdymo rankena
high creepage stability		aukštas atsparumas valšknumui

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »