This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Human Resources Translation Glossary

English term Polish translation
person of skill in the art osoba biegła w przedmiocie, osoba mająca odpowiednie kwalifikacje w dziedzinie
person-days osobodni
personal behavior postępowanie w życiu osobistym
personal care and service opieka i obsługa osobista
personal day jednodniowy urlop na załatwienie spraw osobistych
personal empowerment in professional setting zakres osobistych uprawnień w kontekście/otoczeniu zawodowym
Entered by: Lota
personal leave urlop okolicznościowy
Personal Outcome Measures osobiste/indywidualne miary/wskaźniki wyników
Personel Officer specjalista ds. kadr
PGV (personal group volume) PGV (wielkość sprzedaży w grupie)
phasing period okres poszczególnych faz
PHN pielęgniarka środowiskowa
physical information flows fizyczny przepływ informacji
piecemeal pay płaca akordowa
piecework praca akordowa / praca na akord
pilot documents wytyczne
pilot technician operator zdalnie sterowanych pojazdów
pipeline schemat rozwoju zawodowego
pivotal talent pools (kluczowe) zasoby najwydajniejszych pracowników
planning session sesja planistyczna
plant engineering supervisor kierownik nadzoru technicznego
plant follow up manager dyrektor/kierownik wykonawczy zakładu
PLH 1. posiadacz koncesji na sprzedaż alkoholu (na terenie obiektu/lokalu) 2. licencjonowany sprzedawca napojów alkoholowych
Policy Casework and Advice Policy Casework and Advice
polycompetence posiadanie wielu kompetencji
polyvalence wszechstronność
pool of people grupa ludzi
pool system system oparty na puli wynagrodzeń
position description form karta opisu stanowiska (pracy)
positioned alongside the change agent obok kreatora/inicjatora zmian/osób wnosz±cych zmiany
Entered by: Ewa Szymanowska
position\\\'s left leg lewy filar
positive recruitment practices obiektywne zasady rekrutacji
post offer acceptance przyjęcie przedstawionej/otrzymanej oferty
posted person osoba oddelegowana
posting instalator
powers and functions uprawnienia
pre-employment screening selekcja kandydatów do pracy
pre-reading materials materiały wstępne
predisposal of assets czynności wstępne/przygotowawcze do rozporządzania aktywami finansowymi
preference benefits uprzywilejowane świadczenia
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search