This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Instruments Translation Glossary

English term Polish translation
shaft (in stent delivery) rdzeń (w systemie wprowadzającym stent)
sharps odpady (medyczne) ostre
shell insert wkładka panewkowa
Entered by: Marta van der Hoeven
shields wkłady/wkładki/pieluchy anatomiczne dla mężczyzn
short tau inversion recovery sekwencja inwersyjna z krótkim czasem inwersji/technika szybkiego echa spinowego z tłumieniem sygnału z tkanki tłuszczowej
short-ground cannula kaniula z krótkim skosem
side arm port boczny
side-fire laser cystoscope cystoskop laserowy z bocznym kanałem roboczym
sieving coefficient curve (SC) współczynnik przesiewalności dializatora Sc
Sigh westchnięcie
signal reagent odczynnik znakujący
silicone nephrostomy catheter silikonowy cewnik nefrostomijny
siliconized silikonowany
Single-focus tube lampa jednoogniskowa
single-shot fast spin echo sekwencja pojedynczego szybkiego echa spinowego
Skin Graft Mesher dermatom siatkujący model Skin Graft Mesher
skin mesher dermatom siatkowy
Skin Wheal Needle igła do znieczulania skóry
slice (magnetic resonance imaging) warstwa
slope offset współczynnik kątowy krzywej
small gauge wire lead przewód drutowy o małym przekroju
Small traction assembly m. zespół do naciągania (złamanych kończyn etc.)
snap-lock ring pierścień sprężynujący zabezpieczający
sodium methallyl sulfonate sulfonian metallilowo-sodowy
Soft Closed End Ureteral Stent and Positioner miękki stent moczowodowy z zamkniętym końcem i pozycjoner
solid target tarcza z ciała stałego /ciało stałe
spacer electrode elektroda dystansowa
Specimen cradle gniazdo dla próbki szpiku kostnego
specimen holder holder do probki
Entered by: Natalie
spinal needle igla do nakluc ledzwiowych
spindle trzpień obrotowy
spindle assembly zespół trzpienia
Entered by: Lucas Mroz
spine gun urządzenie do wstrzykiwania żywicy akrylowej do trzonu kręgu (Spine Gun)
spine rongeur zgryzacz kostny
Entered by: Tomasz Poplawski
spline curve krzywa sklejana
SpO2 Non-Pulsatile SpO2 krwi niepulsującej
sponge (tu:) gąbka hemostatyczna
spot monitoring monitorowanie
Standard "flash" sterilization between cases may be used standardowa szybka sterylizacja parą wodną
Standard Tray standardowa taca
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search