This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Instruments Translation Glossary

English term Polish translation
peripheral vascular guide wire prowadnik do naczyń obwodowych
perpendicularity pionowość lub prostopadłość
Entered by: Marquis
phase wrap zawinięcie fazy
PHB embroidery rekonstrukcja tkanek kości z użyciem polihydroksymaslanu
phototimed automatyczny wybór czasu ekspozycji
pigtail version typu pigtail
pilot balloon balonik wskaźnikowy
pin driver wkrętak do implantów igłowych
pin-cutter kleszcze do cięcia gwoździ
Pixel Beam wiązka pikseli
placement wire prowadnik do umieszczania
Platelet Function Centrifuge wirówka do analiz czynnościowych płytek krwi
Platen open detection wykrywanie otwarcia płyty
plungers (tu:) próżniociąg (położniczy)
point of maximal dullness miejsce maksymalnego stłumienia; środek pola stłumienia
point-to-point correspondence wzajemne przyporządkowanie punktów
Polyether block amide polieter-amid blokowy (także PEBA)
polytube rurka polimerowa
POST pass tone sygnał potwierdzenia (właściwego) zasilania
Entered by: kpikula
posterior suction cup wyciągacz próżniowy do ułożeń potylicowych tylnych
posterior-stabilized box obudowa z tylną stabilizacją
Potential equalization point Punkt połączenia wyrównawczego
power injection strzykawka automatyczna
Pre-dilution line przewód wstępnego rozcieńczania
precision point cutting needle igła tnąca z mikroostrzem
precision pump precyzyjna pompa, pompa o wysokiej precyzji, pompa charakteryzująca się wysoką precyzją
preloaded lens soczewka fabrycznie załadowana
pressure leakage configuration mode tryb konfiguracji spadku ciśnienia
pressure monitoring line przewód do monitorowania ciśnienia
pressure pods uchwyty ciśnieniowe
Pretreatment/post-treatment czynności wstępne/czynności końcowe
primary tubes probówki pierwotne
priming volume of the catheter wypełniana objętość cewnika
printing forcibly nie zakłócony proces drukowania
Process Challenge Device Przyrząd PCD
Entered by: Maciej Andrzejczak
Product Approval dopuszczenia do obrotu wyrobu medycznego
product load configuration ułożenie wsadu produktów
Proxim. Extens. Assist Anchor kotwa bliższa mechanizmu wspomagania wyprostu
proximal początkowy
pseudo-monophasic pseudojednofazowa
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search