This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Instruments Translation Glossary

English term Polish translation
motility probe sonda do badania motoryki
motorized movements ruch spowodowany działaniem silnika napędowego
moulded blank obrobiony (ukształtowany) półfabrykat
mounting bar szyna zamocowań
multi-linear array detector wielorzędowy układ detektorów
multi-lumen administration products produkty wielokanałowe
multileaf collimator kolimator wielolistkowy
navigation catherer cewnik prowadzący / prowadnica
needle crystal kryształ CsI o strukturze igłowej
Needle Guide [name] Stereotactic Table 4.0mm Prowadnica igły, fragment (wyposażenia) stołu stereotaktycznego
needle-free with positive pressure connector bezigłowy ze złączem (nad)ciśnieniowym
needle-guided bracket prowadnik igły biopsyjnej (głowicy ultrasonografu)
needle-point cautery kauter igłowy, żegadło igłowe; nóż elektrochirurgiczny z elektrodą igłową
needles used for high flow rate / high pressure injection igły używane do iniekcji pod wysokim ciśnieniem
negative ultrafiltration negatywna ultrafiltracja
Neonatal clover leaf heater wire module/assembly moduł grzejnika rodzaju
neuro headbands opaski stymulujące mózg
neuro vasculature struktury nerwowonaczyniowe/unaczynienia układu nerwowego
neuro-patties tampony neurochirurgiczne
Entered by: liz askew
Nil control próbka ślepa albo zerowa
Entered by: Tomasz Poplawski
no-touch sleeve osłonka na cewnik do metody bezdotykowej
Nominal pressure ciśnienie nominalne
non lumen bezkanałowy
non-coring needle igła nie powodująca/pozostawiająca ubytku tkanki
non-cystic nietorbielowaty
non-hypoxic nie wywołujące niedotlenienia
non-measuring niesłużący do pomiarów
non-motorised niemechaniczny
non-pyrogenic apirogenny
non-thermal laser laser nietermiczny
normalization steps zestopniowanie
normograde w kierunku dystalnym
Entered by: Pawel Michniak
nucleus cracker zgniatacz jądra soczewki
nucleus replacement implant Proteza jądra miażdżystego
occluding (plugs) przeszkadzające, albo blokujące (drogę)
occupancy override przejęcie sterowania (ręcznego) nad ustawieniami
octagonal collimator kolimator ośmiokątny
offset adapter adapter wyrównujący
offset electrode elektroda przesunięta (w stosunku do standardowego umiejscowienia)
Offsets of articular surfaces przesunięcia powierzchni stawowych
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search