This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Finance (general) Translation Glossary

English term Portuguese translation
unwind cancelamento
Entered by: Tissot
unwind alienar
unwind the capitulation reverter a capitulação
Entered by: Matheus Chaud
unwound fechado
up acima de meta e além / superando a meta e continuando a subir
Entered by: Mario Freitas
Up / Mid/ Down Stream produção/transporte/distribuição
UPB saldo devedor do principal
UPG UPG Crescimento subjacente de preços
uplift factor fator de elevação
upmarket de luxo
Entered by: Madalena Ribeiro
upper business segmento superior de negócios
Upper Earnings Limit (UEL) Limite Superior do Escalão de Rendimentos
upper-tier debt dívida com prazo de vencimento indeterminado
upper-tier partnership parceria de classe/nível superior ou parceria com duração/prazo indeterminado
upside break-outs variações acentuadas em alta
Entered by: Ana Vozone
upstream analysis primeiras etapas da análise
upstream and cross-stream guarantee garantia subsidiária e garantia cruzada
Entered by: expressisverbis
upstream assets bens de produção
upworking vinculá-los ao capital de giro
US cents centavos de dólar dos Estados Unidos
US treasury lock rate taxa (de juros) garantida pelo Tesouro dos EUA
use of country systems uso de sistemas domésticos
Entered by: Mario Freitas
used out of unthinking habit. usados mecanicamente
utility provider empresa (prestadora) de serviços públicos
Entered by: Ana Vozone
UVG crescimento do volume subjacente
VA Sub account subconta de anuidade variável
Entered by: Nadja B Batdorf
Valuation valorização
VALUATION METRICS Métricas de avaliação
valuation risk Avaliação de risco
Valuation time hora da cotação
valuations re valuation theory re = em referência/a respeito de/em relacao/sobre/no caso de/relativas/relacionadas
Value added Promotions promoções com valor agregado
Value agreement acordo de valor
value “engineering” days or events número de dias ou eventos gastos desenvolvendo ou aperfeiçoando valor
Entered by: Nadja B Batdorf
Value Line Profitability Linha de valor da Lucratividade
Value of Productive/Value Yielding Assets valor contábil total dos ativos produtivos / geradores de valor
Entered by: Jamili Aoun-Schuppe
value securities Títulos de valores
valued in the upper six figures avaliada em mais de 500.000 / avaliada entre 700.000 e 1 milhão
variable envelope (notificação através de) correio VERP
Variable-Rate Premium Rate valor/índice/taxa acrescido de taxa variável/
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search