The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Finance (general) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
\"CNH\" Interest Rate Swap		swap da taxa de juros \"CNH\"

\"FX\" Spot Market		mercado forex de pronta entrega

\"Grading and Stabilizing\"		avaliação e afirmação (no mercado)

\"independent advisor\"		consultor ou orientador independente

\"net exercise\" of a stock option		Exercício líquido de uma opção de compra

\"pay-out pull-back\" situations		situações de distribuição e retorno ao nível perdido dos dividendos

\"pure\" device costs		custos diretos de um dispositivo

\"puts on securities\"		opções de venda de valores mobiliários

\"Sl. No.\"		número de série

\"Spot Against Forward\"		operação de compra no spot e venda a termo

\"trading opposite the crowd\" can wipe you out.		já tinha respondido ontem!!!!! = negociar contra a corrente pode ser-lhe fatal

\"walking the walk\"		Agir de forma coerente/ Agir de forma incisiva.

\"Warm\" backup servicers		(programa de) serviços de apoio/suporte \"morno\" / com um nível mais alto de suporte e garantia

« Prev