This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Marketing Translation Glossary

English term Portuguese translation
win wire win wire
wine vacation a rota dos vinhos
winning placement localização vitoriosa (vencedora, com sucesso)
Wirelessly stream transmitir continuamente/fazer a transmissão ou fluxo contínuo por conexão sem fios
with a splash deu/levou um banho/ganhou de lavada
with seeing to it garantir
Entered by: Vinicius Guerreiro
without interrupting it sem causar transtornos/ sem interromper (algo)
Women Go Beyond As mulheres se destacam/As mulheres vão além
wooden de madeira
woolsafe approvals aprovação/endosso (do programa) WoolSafe®
working professional profissional atuante; profissional em atividade
Entered by: Matheus Chaud
works cross-functionally desenvolve o seu trabalho de forma multidisciplinar
Workshop template modelo de workshop
Workshop Tutor instrutor do workshop
World Internet Appreciation Day Dia Mundial da Internet
Wrap up (the best PC experience) Dê o toque final /Conclua/finalize
wrapped circundamos
writing chops habilidade de escrita/recursos de redação/jeito para escrever/blogueiro nato
Written down Stock stock / estoque com valor desatualizado / desvalorizado
x-supercenter hipermercado
xiangao pele de cordeiro Xiangao
XX (toy's name) play features características do brinquedo XXX
Xylophone Melody Track troço de carril musical com xilofone
Entered by: Maria Pereira
yard rake ancinho / rastelo / gadanho / ciscador
You got it all going on Você mandou bem/ Problema resolvido/Você resolve [mesmo] a parada/ você faz as coisas acontecerem/
you’ve ever heard of imagináveis
You’ve got this! Você consegue!
your listing seu anúncio
your profit craftsmanship sua perícia/habilidade manual lucrativa
Entered by: Mario Freitas
\"...to stop by any XXXXX coffeehouse to enjoy your favorite tall beverage...\" a range of Starbucks drinks in 12oz glasses
Entered by: Katia Vasconcelos
\"brand favourability\" preferência pela marca
\"low skills- low-pay\" trap armadilha da \"baixa aptidão = baixo salário\"
Entered by: Nadja B Batdorf
\"Performance\" (views and subscribers) Atuação (opiniões e assinantes)
\\\"bee\\\" não fazer parte dessa nova rede social é o fim da picada!
Entered by: Vinicius Guerreiro
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search