The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Law: Taxation & Customs Translation Glossary

English term		Spanish translation
US Tax withheld at source		retención de los impuestos de los EE.UU. del sueldo / en su fuente
UTR (Unique Taxpayer Reference)		NIF (número de identificación fiscal)
VAT 100 report		Declaración de IVA	Magdalena Balibrea Vich
Entered by: Magdalena Balibrea Vich
VAT authorities		autoridades fiscales responsables del IVA
VAT grouping		categoría (de) IVA
VIOLATION DT		infracción por conducir bajo la influecia de alcohol y/o drogas
water's edge taxation		cobro de arbitrios dentro de los límites de EE.UU.
water\'s edge election		elección del sistema de arbitrio dentro de los límites
Widely held corporations		sociedades/compañías/empresas con base amplia de accionistas	Daniel Coria
Entered by: Daniel Coria
wireless spectrum tax collection service		servicio de recaudación tributaria por radio frecuencias usadas en servicios inalámbricos
withhold Dutch Dividend Withholding Tax		sin retención al impuesto holandés a los dividendos
Withholding Foreign Partnership Withholding Statement		Declaración de retención de sociedad extranjera agente de retención
withholding rate pool		See grading comment
withholding tax liability		deuda tributaria por retenciones
within six months of the end of the tax year		en el plazo de seis meses desde la finalización del ejercicio económico (o del año fiscal)	Jose Errea Rodriguez
Entered by: Jose Errea Rodriguez
workouts		soluciones, arreglos
write-in		venta/cesión de opción
writing of Freedom of Services business		informe sobre la práctica /actividad de libre prestación/circulación de los servicios
yard item		bienes anexos/dependencias anexas especiales	Conchi Otaola
Entered by: Conchi Otaola
You have elected to opt out of sharing information with non-affiliated 3rd parti		usted ha optado por no divulgar información a terceros
Your child's other parent		el otro progenitor/padre de su hijo
Your next check will be cut on or around		su próximo cheque se emitirá el o alrededor del XXXx
\"came out behind\"		termina/sale perdiendo

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15