The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Swedish translation
canister bracket set		behållarfäste
Cannula valve		slangventil
capacitive pads		kapacitansplattor
capture antibody		coating-antikropp
captured screw		oförlorbar skruv	Tornebohm
Entered by: Tornebohm
cardiothoracic ratio (CTR)		kardiothorakal kvot
carrier-free		bärarefri
cause the blade to deploy outside of its guiding features		bladet kan då rubbas ur sitt läge
ceiling suspension		takstativ
Cell blank		referensabsorbans
Cervical use		cervikal användning	Shlomo (Salomon) Liberman
Entered by: Shlomo (Salomon) Liberman
chevron		sparre
chlorine bleach lye (e.g. Maranon)		natriumhypoklorid
chromed steel		kromat stål	Tornebohm
Entered by: Tornebohm
cinch		Cinch
clamp angle pressure bar		Tryckstång för inställning av spännvinkel
Clear housing		genomskinligt hölje
clinician programmer		programmerare
Clot stiffness		koagelelasticitet	Shlomo (Salomon) Liberman
Entered by: Shlomo (Salomon) Liberman
Clot time		Koagulationstider	Shlomo (Salomon) Liberman
Entered by: Shlomo (Salomon) Liberman
co-switched		samstyrd
coax		koaxial (två koncentriska ledare exvis)
Colonic interposition		interpositionering av tjocktarm	Shlomo (Salomon) Liberman
Entered by: Shlomo (Salomon) Liberman
compression fronts		tryckfronter/tryckvågsfronter
connector		koppling	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
contained		inneslutas	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
containment		passform	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
content of		ingår i
contra lateral		kontralateral	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
control stroke		reglerslags-, reglertakts-, tillförseltakts-
control vent		(finger)kontrollhål
core gun		biopsipistol
core needle		biopsinål
core tissue needle		grov biopsinål
core tissue needle		grov nål för biopsi
costae fluitantes, floating rib		costae fluitantes, de två nedersta revbensparen
costal margin		revbenskanten	Shlomo (Salomon) Liberman
Entered by: Shlomo (Salomon) Liberman
COUNTER LIMIT		räknargränsvärde
counter torque wrench		mothåll(snyckel)
coverslipper		preparatautomat

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »