This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term Croatian translation
Heizestrich estrih za podno grijanje
Hohlbohrkrone šuplja krunica/kruna za bušenje
Holm greda/nosač (stubišta)
Kabelschleppkette energetski lanac
Entered by: V&E-Team
Kappmaschine stroj za uzdužno rezanje i rubnu obradu
Kastenbohrer svrdlo u obliku vjedra
Entered by: Ivana Kahle
Kontrahententarif ugovorna tarifa (cijena)
Entered by: Tatjana Kovačec
Kupplung spojni element
Entered by: sazo
Kurbel ručica, obrtaljka, koljeno
Leistungszeitraum rok izvođenja radova/pružanja usluga/plaćanja
Leitungsaufwicklung namatanje kabela
Leuchtenklemme stezaljka
lot- und flutgerecht okomito i vodoravno
Magazinstange uložnica (kaseta) za šipku
Masse i.L.: innere Lichte (unutrašnji promjer)
Mastanlenkung zglobni spoj stupa
Mastradius radijus stupa
Entered by: V&E-Team
mitlaufende Auffanggerät klizni/prateći zaustavljač pada
Entered by: Darko Kolega
Nichtverschulden za koju izvođač nije odgovoran/ne snosi odgovornost
Entered by: Darko Kolega
Pflasterfugenmörtel mort za fugiranje pločnika
Pfosten-Riegel-Fassaden fasade sa stupovima i prečkama
Photovoltaikmodule fotonaponski moduli
Prüfprädikate ispitne oznake (vrste zaštite)
Produktausschleusung izbacivanje proizvoda
Profilpresswerk, Verbundhersteller prešaonica profila, proizvođač u sastavu grupacije/konzorcija
Punkt Darstellung točkasti dijagram/prikaz
Entered by: I H
Putzschale fina žbuka
Entered by: Ivana Bojcic
Raffstore venecijaneri/trakaste rolete
Raumtemperatur-Aufschaltung priključivanje/priklapanje pri sobnoj temperaturi
Rockschieber cijevna skretnica za beton
Rohrbettriesel rešetkasta podloga za (učvršćivanje) cijevi
Rohrrahmenzarge cjevasti okvir
Entered by: Ivana Bojcic
Rollenware proizvodi [pakirani] u rolama
Salzausblühungen iscvjetavanje soli
Entered by: Tatjana Kovačec
sandfeucht poput vlažnog pijeska
Entered by: sazo
Sauberkeitsschicht donji (granulatni) sloj
Schalungskasten oplata za šalovanje
Schaumstoffwellmaterial pjenasti valoviti materijal
Schälgerät (Rohrschälgerät) strugač/alat za obradu krajeva cijevi
Schüttdichte nasipna gustoća
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search