This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Computers (general) Translation Glossary

German term Portuguese translation
Fluchtentriegel (dispositivo de) desbloqueio/abertura (manual) em caso de emergência
Entered by: ahartje
Abruf consulta (de movimentos)
Auslagerdatei ficheiro de paginação
Öffnerkontakt contato tipo NO (normallz open) ou NA (normalmente aberto)
Entered by: ahartje
Bedienoberfläche interface do utilizador (usuário)
BO-Mail = Branch Office Mail = email para filiais
Brennfolie transparência
Entered by: Marcos Zattar
Dateneingabe (in Computer) introduzir/introdução de dados no computador
Entered by: Mariana Moreira
Datenrate Volume de transmissão de dados
Datenvorgabe definição (prévia) de dados
DATEV-Kontenrahmen SKR03 tabelas-modelo "Datev SKR03"
DATEV-Programm Kanzlei-REWE für windows Programa "DATEV Kanzlei-REWE" para Windows
Dokumententyp tipo de documento
Hilfsstoff agentes (produtos) auxiliares
Entered by: Marcos Zattar
Kodierstecker ficha codificadora/conetor codificador
Entered by: ahartje
nullspannungssicher protegido/proteção em caso de/contra tensão de decalagem
Entered by: ahartje
Nutzzeichen caracteres
Optoentkoppler desacoplador óptico
Entered by: Aida Alves
Präge- oder Schlagzahlen números tipografados
Rahmenfenster Janela principal
Entered by: Isabella Becker
s.w. ver em baixo
Tickermeldung mensagem do atualizador
Entered by: Marcos Zattar
Waschtischunterschrank armário para lavatório
Entered by: Maria Pereira
Zeitstempeldatei ficheiro de selo temporal (timestamp)
Zwischenablage Área de transferência

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search