The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Engineering (general) Translation Glossary

German term	Swedish translation
tragender Strang	bärande lindel

Traktionsventil	framdrivningsventil

Tränkeanlage	vattensystem, vattenanläggning

Treibdüse	injektormunstycke

Trennmagnetventil	frånkopplande magnetventil

Trennverstärker	buffertförstärkare

Trockenbauschrauber	gipsskruvdragare

Trockenbuchse mit Bund	torrbussning med fläns	Maria L
Entered by: Maria L
Trogkettenförderer	redlertransportör

TSchmelz	Tsmält

U-konstant /I-konstant	spänning konstant / ström konstant

Umkehrspiel	vändsprång

umreifen	banda

Unbrako-skruv	sexkantshålskruv

Unwucht	excentervikter

UP-/AP-montage	infälld/utanpåliggande montering	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
Vakuumspaltsieb	vakuumspaltsil

Verbindung	svetsförband

Verbraucher	Mottagare

Verschleißteilgrenze	slitgräns

Verschlussstück	låsbleck

Versorgerplatte	tillförselplatta, stödplatta

Verstopfungsanzeige	indikator för igensättning

Vertriebsbeleg	försäljningsdokument; försäljnings- och distributionsdokument

Vollfächig	heltäckane

Vorabnahme	leveransbesiktning

Vordrall	virvelbildning

Vorlauf	process(buffert)

Vorsicht, Gefahr, Hinweis, Achtung, Warnung	OBS!, FARA!, Anmärkning:, VARNING! Försiktighet!	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Vorspannofen	härdugn

Voutenbereich	vid voterna

Waschsauger	textilvårdsmaskin

Wasservorfluter	vattenledning

Wälzgetriebe	avrullningsväxel

Wechseldrehmoment	växelmoment

Weckzeit-Zeiger	alarmvisare

Weißlichtkamera	kamera för synligt ljus

Weisungsbefugnisse	befogenheter

Werfer	projektor

Werkstoff Anzeiger	Materialbeteckning