The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Polish term		English translation
elewacja pola		bay front panel
Energetyka konwencjonalna		conventional power generation
energia czynna całodobowa		active (electric) energy 24 hours
energia elektryczna w skojarzeniu		cogenerated electricity/power
energia słoneczna/promieniowania słonecznego		solar energy/solar radiation
energia ze źródeł odnawialnych		energy from renewable sources
estakada gazu koksowniczego		coke oven gas pipeline bridge
ewidencja ilościowa energii elektrycznej		quantitative electrical power records/accounts
fabrycznie nowy		brand-new
fala przepięciowa		surge wave
floty		flotation coal
foaming overflow		czujnik poziomu piany
galeria skośna przenoœnika taœmowego		belt conveyor ramp
główna szyna ekwipotencjalna		(main) equipotential bonding bar
główny specjalista ds. współpracy międzynarodowej		International Relations Officer/Manager
głowica konektorowa		cable (straight-through) joint box
gęsty krok pomiarowy		fine time-measurement step/high-resolution time-measurement interval/step/ subdivision
generator dwustronnie zasilany		double-fed (induction) generator
generator fal milimetrowych i mikrofalowych		millimeter and microwave generator
GN		HV	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
gniazdo bryzgoszczelne		splash-proof socket
gotowość potrzeb własnych prądu przemiennego		the condition and preparedness of own AC current needs
Granica bilansowa		balance boundary
granica dostaw		limit of supply/interface
granica eksploatacji		(ownership) demarcation point
graniczne wartości		limit values
grot 3/4"		3/4" tip
Grupa przyłączeniowa		(energy) consumers group
grupy taryfowe		(Power) tariff groups
hybrydowe systemy wytwórcze		hybrid generating system
instalacja elektroenergetyczna		power system
instalacja etażowa		single-storey heating system
instalacja odsiarczania spalin		flue gas desulphurization plant
instalacja zalicznikowa		installation/wiring downstream energy meter
instalacje automatycznej regulacji		automatic control system
instrukcja ruchu i eksploatacji		operation and maintenance manual
instrukcje eksploatacyjno-ruchowe		operating and running instructions
interwencyjna rezerwa zimna		supplemental contingency reserve, non-spinning contingency reserve
izolacja długopniowa porcelanowa		porcelain long rod insulator
j.w.		indoor unit	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »