The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Polish term		English translation
metody zarzadzania ograniczeniami zdolnosci przesylowych		methods of managing transmission capacity limitations
mieszanka zagęszczona i rozrzedzona		dense/diluted mixture
migotanie cienia		shadow flicker
moc bezpieczna		safe power level
moc cieplna		thermal power
moc oddawcza instalacji magazynowych		outflow capacity of storage installations
moc przyłączeniowa		connexion power [BrE], connection power [AE]	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
moc wyłączalna		rupturing capacity
moc zamówiona		contracted / ordered capacity
moc zwarciowa		short-circuit power
moc zwarciowa		short-circuit power
moc zwrotna		reverse power
moce na polaczeniach miedzysystemowych		system interconnection capacities
model miedzianej płyty		copperplate model
moment elektrodynamiczny		electromagnetic torque
motowozownia		locomotive depot / shed
mufa z przerwą w ekranie i wyprowadzeniem na dwa przewody		cable joint with a shield break and a two-conductor terminal
na drodze stykowej		by/through physical contact
napęd noży głównych		operating mechanism of the main knives
napęd odcinający		cut-off drive, shut-off drive
napęd uziemn. odl. lin		earthing switch disconnector drive
napięcie znamionowe		rated voltage
napowietrzna linia niskiego napięcia		overhead LV line
Napowietrzno-kablowa		buried - overhead power line
nasada		Base
nastawiany i zadawany z zewnątrz		externally set and applied
nastawy zabezpieczeń ciągów liniowych		line route protection settings
nawiązanie		connection
nawijane techniką rowingową		roving winding technique
nerka ciepłownicza		a kidney loop system
nienotyfikowalność		the failure to be notified/ the lack of a notification
nieobciążony mech. napędowy		unloaded operating mechanism//operating mechanism under no load/with spring unloaded
nieodpłatna wymiana energii elektrycznej		electricity / energy barter deals
niepełne stany pracy		partial load conditions
niepełny układ pracy		incomplete grid configuration
nieplanowane przepływy mocy		unscheduled power flows
niesterowany		uncontrolled
o pionowej osi obotu z wirnikiem podzielonym na poruszające się segmenty		vertically pivoted and independently movable segments of the rotor
o przesyle ciepła		with heat transportation
obciążnica		load bank

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »