The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Polish term		English translation
obliczenia polowe		Field calculations
obliczeniowa moc cieplna systemu grzewczego		design heat power of heating system
oblot linii energetycznej		powerline flyby/fly-by (inspection)
obostrzenie		third degree safetysecurity restriction, third degree safety/security requirement
obraszanie		condensation
obrót energią elektryczną		electricity trading
obszar dyspozycji mocy		area (network) of a distribution management system
obwód mistrzowski		master circuit
obwód mocy		power circuit
obwód nierozgałęziony		single-loop circuit
obwód odpływowy		outgoing circuit
obwód okrężny		bypass cable; bypass circuit
Obwód rozgałęziony		complex electric circuit
obwody automatyki manewrowej		automatic switchgear systems	Katarzyna Podlaszewska
Entered by: Katarzyna Podlaszewska
obwody powiązaniowe z rozdzielnią		circuits of connection to/with a switching station
Ochrona przeciwzakłóceniowa wg PN-IEC		Interference Protection acc. to PN-IEC
oczko (w obwodzie elektrycznym)		circuit loop
odżużlanie		deslagging
odbiór / odbiory		power supply to the loads
odbiór silnikowy		motor load
odbiory kotła		boiler\'s auxiliary equipment
odczep		tap
odejście (linii blokowej)		generator/generation tie-line termination
odgałęźnik instalacyjny		cable junction box
odpady pozapaleniskowe		non-furnace waste
odpowiedź (reakcja) impulsowa		impulse response
odpowiedzialność stron z tytułu niewywiązania się z postanowień umowy		liability of the parties for failure to perform the provisions of the agreement
odpustnica gazu		gas flare
odstawianie mocy		power outage
odstawienie (turbiny, kotła)		shutdown
odtworzenie przy pomocy/użyciu/zastosowaniu przekładnika prądowego		recreation with/by a current transformer
odwierty montażowe		installation borehole
ogranicznik przepięć		low voltage surge arrester
ograniczniki przepięć		lightning arresters / surge arresters
Ogrzewanie spalinami		flue gas heating / heating with flue gases
ogrzewnictwo v ciepłownictwo		heating vs. district heating
okładka ogniwa paliwowego		fuel cell plate
olej rozpałkowy		ignition oil/light oil
opłata przejściowa		transitory/transitional charge/rate/fare
operator potrzeb ogólnych		general services operator

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 16 Next »