The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Polish term		English translation
j.z.		outdoor unit	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
kadź		(transformer) tank
kanał tokowy		flow channel
karta prob i pomiarow		(quality) test & measurement report
kierujace lopatki wlotowe		Inlet vane (row)
klient sieciowy		network client (dot. elektroenergetyki)
Klimatyzacja promiennikowa / panele prommiennikowe		radiant cooling / heating / air conditioning / radiant panels
kocioł karłowaty		dwarf boiler
kocioł rusztowy		stoker-fired boiler
kocioł wsadowy		batch boiler /batch-fired boiler
komora fundamentowa		base chamber
kompensacja mocy biernej		passive power compensation
kompensacja przyrodnicza		environmental compensation
kompresor strumieniowy		explosively pumped flux compression generator
koncentrator		(data) concentrator
konstrukcja wsporcza		support bracket
konto ewidencyjne		recording account
korona zamek wodny		sluice crest	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
korytka kablowe do rozprowadzenia instalacji		cable/wiring ducts to perform/lay out the installation
kosz grzewczy		heating basket
kotłownia zdalczynna		off-site boiler house
Krajowa Dyspozycja Mocy		Power Dispatch Center	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
kros szafy automatyki		cross-connect cabinet for automation
książka ruchu elektrycznego		electrical operations log book
kulki zwarciowe		balls of (molten) metal //metal spatter resulting from a short-circuit
kwalifikacja [usterki] limitująca		disqualifying defect
lamela		lamella
lance palnikow olejowych		oil burner lance
licznik czterokwadrantowy		four quadrant meter
linia boczna		side line
linia niepełnoizolowana		partially insulated line
linie napowietrzne		overhead power lines	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
listwa kontrolna		indirect measurement control terminal
Lokalna rezerwa wyłącznikowa (LRW)		breaker failure protection
magistrala ciepłownicza		heat (supply) main
manewrowy/manewrowość		maneuverable/maneuverability
maszyny trójfazowe		3-phase machines
mazutownia		heavy oil plant
mechanizm rynkowego stanowienia cen		mechanism for market determination of prices	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
megawat mocy elektrycznej (MWe)		megawatt electric(al)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »