Aug 18, 2016 09:07
8 yrs ago
2 viewers *
English term
lay-up
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mud cuttings separator
Check that no objects have been left in or entered the machine during transportation, service, maintenance or lay-up.
Hva menes med "lay-up" i denne sammenhengen?
Hva menes med "lay-up" i denne sammenhengen?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | bortsetting |
Morten Wallentinsen
|
Proposed translations
8 mins
Morten Wallentinsen
Spain
Spain
Native in Norwegian
Specializes in field
Spain
You'll name it, I'll translate it!
Native in: Norwegian (Bokmal) 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Spanish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
bortsetting
Hei! Hvis det dreier seg om en båt som settes bort (utenom sesongen) kan det være opplag. Du kan også bruke bortsetting generelt om andre maskiner.
Lykke til videre.
Lykke til videre.
Example sentence:
Opplag
Lad batteriet før bortsetting
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dette var jeg selv inne på. Takk. Grunnen til at jeg tvilte var at jeg har sett at "lay-up machine" betyr "oppbyggingsmaskin" og undret om "lay-up" av maskin kunne dreie seg om oppbygging. "
Something went wrong...