Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 30 '14 tur>eng “Hakimiyet Kayıtsız Şartsız Milletindir.” Sovereignty resides unconditionally and unreservedly in/with the nation. pro closed ok - Apr 30 '14 tur>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 30 '14 tur>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 20 '13 eng>tur media hype medyada çok göze batan/yer alan, şişirme, çokça reklamı yapılan pro closed ok - Apr 11 '13 tur>eng ayrışma dissociation pro closed ok - Dec 4 '12 tur>eng tahrir defteri Cadastral survey register pro closed ok - Jul 7 '11 tur>eng Osmanlı ordularının geçiş güzergahı üzerinde kalması bkz. pro closed no 4 Nov 30 '10 eng>tur giddy başı dönmüşcesine easy closed no - Nov 30 '10 eng>tur do for uygun düşmek easy closed no - Nov 24 '10 eng>tur citizen hemşehri easy closed no - Oct 28 '10 eng>tur anointing takdis etme, kutsama pro closed ok - Sep 6 '10 tur>eng Resmi görüşme yapmak/gerçekleştirmek to hold official talks pro closed no - Apr 14 '10 tur>eng kadardı that was the sheer size of ... pro closed ok - Mar 22 '10 tur>eng gösteriş taarruzu deceiving manoeuvre (NAmE - maneuver) pro closed ok - Mar 22 '10 tur>eng Neydikibu? What the dickens was that? pro closed ok - Mar 18 '10 tur>eng saçımızı serdik we laid down our lives for your cause pro closed ok - Jan 11 '10 tur>eng hamurundandı to be descended from the same bloodline as .. pro closed ok - Jan 10 '10 tur>eng cabbarlıkla by duress pro closed ok 4 Dec 21 '09 tur>eng yeni arayışlara yönelmek to gravitate toward(s) new conceptions of structural materials pro closed ok - Nov 22 '09 tur>eng göç âdetini tradition of kaç-göç (the practice of women covering their faces in the presence of men). pro closed ok - Sep 30 '09 tur>eng büyük halk kitlesi the masses easy closed ok - Aug 7 '09 tur>eng Aralanıp aralarına aldılar made (some) space and let them mingle with the crowd pro closed ok - Aug 4 '09 tur>eng çıkışlı transmitted from pro closed ok - Apr 9 '09 tur>eng içinin geçtiği to fall into a fitful/gentle slumber easy closed ok - Jan 12 '09 tur>eng vasıflardan hiçbiri none of the personal qualities easy closed ok - Oct 29 '08 tur>eng ortaya çıkmasını engellemek The circumtances put the kibosh on the emergence of heroes. pro closed ok - Sep 19 '08 tur>eng Uşakzade Latife Uşşaki (Uşakizade Latife) pro closed no - Sep 17 '08 tur>eng bundan sonra ekonomiyle ilgili bir dizi gelişmeler yaşandı Thereafter / afterwards, there have been a series of developments relating to economy. easy closed ok 4 Jul 30 '08 eng>tur destine kesin gibi görünmek pro closed no - Jul 8 '08 tur>eng capulculuğa soyunmuştu engaged in thuggish activities / engaged in plundering (raid) easy closed ok - Jul 8 '08 tur>eng Yaylılar Spring carts easy closed ok - Jul 1 '08 tur>eng Mızıldanmadan without moaning and groaning easy closed ok - Feb 6 '08 tur>eng Bilgi düzeyi her general knowledge level easy closed ok - Feb 3 '08 tur>eng komutanlarınca by the commandants of the Achaemenids easy closed ok - Feb 1 '08 tur>eng krallığın koruyucusu protector of the Kingdom easy closed ok - Jan 24 '08 tur>eng yemek yediğini saptamışlardı They had ascertained that ......had (ate) his/her meal. easy closed ok - Oct 18 '07 tur>eng bütün Anadolu gibi bayram yerine döndü festive mood, in like manner across Anatolia, has engulfed the Metris Hill, which ... easy closed ok - Oct 14 '07 ota>eng elhükmü limen galebe what (whatever) the victor says, goes! easy closed ok - Oct 14 '07 tur>eng Yüzü asılmıştı he sank into a deep sulk / he looked disgruntled easy closed ok - Oct 11 '07 tur>eng arası açılmıştır Consequently s/he's been on bad terms with the religious men as well. easy closed ok Asked | Open questions | Answered