Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '14 eng>chi sobering 严肃的 pro just_closed no
- Dec 12 '13 eng>chi ambient everything 环绕四周的一切；周围的一切 pro just_closed no
- May 27 '13 eng>chi instrumentation 装置、设备 pro closed no
4 May 7 '13 eng>chi The new is phased in with the old; 逐步进行新旧更替 pro closed no
- Mar 24 '13 eng>chi 句子理解 如何使对他人进行命令和控制的传统观念得以转变 pro closed no
4 Feb 26 '13 eng>chi neutral 中性包装 pro closed ok
- Feb 19 '13 eng>chi Slideshows for days 幻灯片持续放映（功能） pro closed ok
- Feb 19 '13 eng>chi search for Schedule Task in Settings 搜索设置中的计划任务、在设置中搜索计划任务 pro closed ok
- Feb 8 '13 eng>chi triggers 触发 pro closed no
- Feb 5 '13 eng>chi symbol rate 符号（速）率 pro just_closed no
- Feb 5 '13 eng>chi native wavelengths 原生波长 pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>chi spans （距离上的）跨度 pro just_closed no
4 Feb 4 '13 chi>eng 项目红线内总股 total equity within the boundary lines of the project pro closed no
4 Feb 4 '13 chi>eng 分两期建设，一期建设规模600吨/天。 (The project will be) constructed in two phases, with a construction scale of 600 tons / day for pha pro closed no
4 Feb 2 '13 eng>chi price feed ，spread, stop level怎么翻译？ 报价源、价差、止损水平 pro closed no
4 Feb 1 '13 eng>chi no matter what else they may be using 无论他们可能还在使用别的什么无线连接方式 pro closed no
- Feb 2 '13 eng>chi Client EA broker time 怎么翻译？ 客户端EA经纪人时间 pro just_closed no
4 Feb 1 '13 eng>chi Closed on master；Force closed on web 猜测：在总通告（主服务器、主协议）上关闭；在网页上强制关闭 pro closed no
- Feb 1 '13 eng>chi a constant background of radio chatter 持续的背景射频串频 pro closed no
- Jan 20 '13 eng>chi sound tripping 音效轻快 pro closed no
4 Jan 18 '13 eng>chi designing humans out of the systems 这种文化专注于技术，只见技术不见人，将人文因素排除在系统的设计之外，而不是纳入其中。 pro closed no
4 Jan 18 '13 eng>chi manufacturing conception of control 源于生产制造的管控 pro closed no
3 Jan 18 '13 eng>chi face down the bean counters 压制住财务人员 pro closed no
- Jan 15 '13 eng>chi alarm-company 用于登录家里安装的安保系统的服务平台 pro closed no
4 Jan 15 '13 eng>chi wait until your single identity is compromised 等到你的仅有的单一 ID 受到危害，你就知道是如何地更加困难了 pro closed no
- Jan 14 '13 eng>chi mahogany row （配置红木家具的）高管办公室/楼 pro closed no
4 Jan 14 '13 eng>chi scalabilit n. 可伸缩性, 可量测性 pro closed no
4 Jan 14 '13 eng>chi resilient 抗冲击的、有弹性的 pro closed no
- Jan 13 '13 eng>chi input 输入 pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>chi to secure buy in for the decision 获得对该决策的支持 pro closed no
- Jan 12 '13 eng>chi executive recruiting company 高管猎头公司 pro closed ok
- Jan 12 '13 eng>chi mean boom or bust 意味着（是指）兴隆或破产 pro closed no
- Jan 12 '13 eng>chi consistency and success. 决策的一致性和成功的程度不同 pro closed no
4 Jan 12 '13 eng>chi 句子翻译 （绩效或别的被测量的事项）接近这些强制性标准意味着什么？ pro closed no
- Jan 12 '13 eng>chi (Give this a 10 or H） 给所需要的最重要标准赋值为10或H pro closed ok
- Jan 12 '13 eng>chi cont’d continued pro closed ok
4 Jan 12 '13 eng>chi uncovering 揭示收益 pro closed no
4 Jan 12 '13 eng>chi 句子理解 将触发器、扩大和利用（收益带来的影响）的行动纳入原计划中 pro closed no
- Jan 11 '13 eng>chi positive deviation 正偏差 pro closed ok
4 Jan 11 '13 eng>chi over commitment 过度承诺 pro closed no
4 Jan 10 '13 eng>chi the sequence and logic of the deliverables involved 涉及到的可交付物的顺序和逻辑关系 pro closed no
4 Jan 9 '12 eng>chi Disable and Add Exclusions to Windows Firewall 在Windows 防火墙中禁用与添加例外 pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>chi validate the ECM sector 认同ECM领域；证实ECM领域的价值 pro closed no
- Feb 15 '08 eng>chi utility meters and appliance 工业仪表和电器 pro closed no
4 Aug 13 '07 eng>chi disembodiment of the PC PC 的解体（解构、无形化） pro closed ok
- Mar 21 '07 eng>chi Margin conversion 收益转换 pro closed no
- Oct 31 '06 eng>chi undocumented scripts 经过注释的编程语言 pro closed ok
4 Jan 20 '06 eng>chi are closely modeled after tables, rows, and columns in the relational database JDBC API的类紧密地按照关系数据库的表、行和列的结构建立模型 pro closed no
- Jan 9 '06 eng>chi by two fraction of the graph window 移动缩小两次，即，按照预定比例将图形缩小两次 pro open no
- Jan 8 '06 eng>chi or they might not be far enough along for the light bulb to go off or the companies might not be that far to have the CIOs leave out of the steering committees pro closed no
Asked | Open questions | Answered