Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '07 fra>eng prégnance salience pro closed ok
- Oct 25 '07 fra>eng Echelles Levantines Near East stops/ports pro closed no
- Jul 19 '07 fra>eng marteau à cuir hammer mill for leather processing pro closed ok
- Jun 28 '07 fra>eng charliet old bedframe pro closed ok
4 Jun 28 '07 fra>eng tablier (game) board pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>fra A Voice from on High Vox in Excelso pro closed no
- Jun 1 '07 eng>fra figurine imagery imagerie par figurines pro closed no
- May 30 '07 eng>fra cresset lamp fanal, torchère pro closed no
- May 4 '07 eng>fra the Christian school of the Scholastics école chrétienne de la Scholastique pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>fra "me decade" and "decade of greed" "décade prodigieuse" et "décade de course aux profits" pro closed ok
3 Mar 11 '07 ita>eng partiora hour divider pro closed ok
4 Feb 17 '07 fra>eng Economie générale domestic/national economy pro closed ok
- Jul 21 '06 fra>eng Couteau d'Etampes aggression with a knife at Etampes pro closed no
- Jun 25 '06 eng>fra Tribal capitol capitale tribale pro closed no
4 May 18 '06 fra>eng siecle de fer iron century pro closed no
- Apr 26 '06 fra>eng Queu Keu pro closed ok
- Apr 19 '06 fra>eng un véritable foyer d’avant-garde architecturale centré sur Fontenay-le-Comte a center of real state-of-the-art architectural expertise aroud Fontenay-le-Comte pro closed ok
- Mar 14 '06 fra>eng peigneur de chanvre hemp comber pro closed ok
4 Mar 10 '06 fra>eng ravalent leurs rancœurs swallow their resentment(s) pro closed ok
- Mar 8 '06 fra>eng château de terre mud castle pro closed ok
- Oct 29 '05 eng>fra Wildwood forêt primaire pro just_closed no
- Oct 4 '05 fra>eng régime de l’indigénat state of native/nativeness regime/system pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>fra as a model of how Protestantism could shape... un exemple de la façon dont le protestantisme peut modeler/façonner toute une société pro closed ok
2 Apr 20 '05 fra>eng bille de métal ball bearings pro closed no
- Apr 16 '05 eng>fra "would come to be associated with..." qui deviendraient associés à/que l'on associerait à easy closed ok
- Feb 5 '05 fra>eng Le lieu de retraicte est Ay, desquels oultre their camp base is Ay, from where in addition to ...they ... pro closed no
4 Feb 4 '05 fra>eng les fict vuider à XV L. la queue les prix ont monté à 15 louis la queue ... pro closed no
- Jan 24 '05 fra>eng mesures témoins standard (grain) measures pro closed ok
- Jan 13 '05 fra>eng age de la pierre polie Neolithic, polished-stone age pro closed no
- Jan 12 '05 fra>eng sicaire hit man / hired killer pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>fra Old Stone Age paléolithique (âge de la pierre taillée) pro closed no
4 Oct 12 '04 eng>fra slight humiliation, dédain easy closed no
- Aug 12 '04 fra>eng Pergamum Pergamum pro closed no
- Jun 16 '04 fra>eng Inscrit à l'inventaire listed in the inventory ... pro closed ok
- May 29 '04 fra>eng aveu aveu (admission) pro closed ok
- May 19 '04 fra>eng à pieces perdues floating logs pro closed ok
- Dec 19 '03 eng>fra are expected to lead to effective membership in the EU and NATO ...sont attendues pour amener à/entraîner une adhésion effective à l'UE et à l'OTAN easy closed ok
- Apr 29 '03 eng>fra Gyeongju, the ancient kingdom's capital city Gyeongju, la cité anciennement capitale du royaume qui a duré/existé pendant environ ...... pro closed ok
- Mar 7 '03 eng>fra cross of vladimir la croix de Vladimir pro closed ok
4 Mar 7 '03 eng>fra tax farming fermage pro closed ok
- Dec 24 '02 fra>eng femme-lapin woman-rabbit (role) pro closed no
4 Dec 23 '02 fra>eng viguier judge (in the name of the king or of the Count) pro closed ok
4 Oct 18 '02 fra>eng lui tenir tant à cœur Quercy he loves so much with all his heart (he is so fond of) ... pro closed ok
- Oct 9 '02 eng>fra employment figures compiled for slaves la compilation des données du travail pour les esclaves ... easy closed ok
- Oct 8 '02 eng>fra ample evidence of lasting partnerships une évidence bien établie d'associations à long terme entre ... easy closed no
- Oct 7 '02 eng>fra prevailing ethos la pression sociale, le souci de conformité easy closed ok
- Oct 7 '02 eng>fra The attribution of a 'libre' status can only be gleaned from the definition of a On ne peut tirer le statut de personne 'libre ' que dans sa définition en tant que telle dans ... easy closed no
3 Oct 7 '02 eng>fra blurring of such boundaries ... l'estompage de telles démarcations easy closed ok
- Oct 7 '02 eng>fra incorporated within it s'intégrait dans, s'était regroupée avec easy closed ok
- Sep 30 '02 eng>fra often following liaisons with colonists who liberated them souvent à la suite de liaison avec des colons qui les avaient émancipées) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered