Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '22 fra>eng conjoncteur switched connector pro closed no
4 Jan 7 '22 fra>eng structure serrée tight structure pro closed ok
- Jan 26 '20 eng>fra Incessant development l'évolution sans cesse easy closed ok
4 Oct 22 '19 fra>eng sauvegarde en Y 3-way backup pro closed no
4 Oct 23 '18 fra>eng plan de recette acceptance test(ing) plan pro closed ok
4 Oct 21 '17 eng>eng structure of the sentence Your second proposition is closest pro closed no
- Sep 13 '17 fra>eng se positionnent en dérivation. which is fitted / implemented as a TAP pro closed no
4 Apr 4 '17 fra>eng les lots en interface interface work package pro closed ok
2 Mar 13 '17 fra>eng référence de l’équipement equipment reference easy closed ok
4 Feb 27 '17 eng>fra High rise IGH pro closed ok
- Feb 11 '17 fra>eng email de relance panier basket reminder e-mail pro closed ok
4 Oct 7 '16 fra>eng autocom PABX pro closed ok
- Mar 19 '16 eng>fra identity of data or system resources affected identification des données ou des ressources système concernées pro closed ok
4 Jan 28 '15 fra>eng brassage des prises patching (connections) pro closed ok
3 Dec 1 '14 eng>fra s/b devrait être pro closed no
- Jul 9 '14 fra>eng à préciser please state / specify pro closed ok
- Jun 5 '14 fra>eng envoyer en boucle continually send pro closed no
- May 25 '14 fra>eng tests de secours fail-over testing pro closed ok
- Nov 25 '13 eng>fra seed semer pro closed no
4 Oct 6 '13 fra>eng filières filing cabinet easy closed ok
4 May 20 '13 fra>eng Bloc CMS en remplacement du switch de langue CMS block replacing language switch pro closed ok
- Mar 20 '13 eng>fra going down occasionné par la défaillance de... pro closed ok
4 Jan 18 '13 eng>fra server client client va acheter son serveur pro closed ok
4 Nov 30 '12 fra>eng machines de secours ou de basculement. backup or failover machines pro closed ok
4 Oct 26 '12 eng>eng "by" or "with" with = and pro closed no
- Mar 14 '12 eng>fra density-defeating qui va à l'encontre de l'optimisation de la densité de stockage pro closed no
4 Oct 7 '11 eng>fra times out délai d'attente dépassé pro closed ok
- Sep 25 '11 eng>fra upgrade évoluer vers pro closed no
- May 13 '11 fra>eng acheminés vers forwarded to pro closed ok
- Jan 19 '11 fra>eng charge(s) amount of work pro closed no
- Jan 6 '11 eng>fra cleared désactivé pro just_closed no
- Dec 9 '10 fra>eng sésame login pro closed ok
- Aug 20 '10 fra>eng personnes sensibles à la sécurité des systèmes d'information persons at risk from / vulnerable to pro just_closed no
4 Jul 29 '10 fra>eng le dépassement d’une valeur when a value exceeds a threshold pro closed ok
4 Jun 27 '10 fra>eng essais types type testing pro closed no
- Jun 16 '10 fra>eng couche/ protocole sécurisé de communication secure communication protocol / layer pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>fra uncontrolled sont hors du boucle / système / processus de contrôle easy closed ok
- Jul 6 '09 fra>eng manipuler to handle pro closed no
4 Jul 6 '09 fra>eng appeler le moteur (de recherche) to call the search engine pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>fra U2 socket chassis châssis à 2 connecteurs d'hauteur 1U / 2U pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>fra ftp inbox boîte de réception ftp pro closed no
- Nov 12 '08 eng>fra Controlled Load charge maîtrisée pro closed ok
4 Aug 6 '08 fra>eng matrice d'aiguillage automatique automatic routing matrix pro closed no
4 Aug 3 '08 eng>fra input vs. entry accès vs. entrée pro closed ok
4 Jun 11 '08 fra>eng diagramme de rayonnement d’antennes antenna / aerial radiation pattern / diagram pro closed no
- Mar 14 '08 eng>fra so that not everyone can obtain full-speed access de manière que la pleine vitesse ne soit pas disponible à tous pro closed ok
- Jan 16 '08 fra>eng plan d'adressage address map pro closed no
- Aug 19 '07 eng>fra WEP Encryption cryptage WEP/WPA pro closed ok
- Jul 31 '07 eng>fra WLAN standards and encryption types les normes et formats de cryptage WLAN pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>fra Max Rated Input Wattage Rating consommation nominale maxi. (W) pro closed no
Asked | Open questions | Answered