Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Mar 14 '19 deu>pol Hauseinführung Tu: wejście/doprowadzenie mediów do budynku pro closed no
4 Feb 26 '19 deu>pol auftakten Tu: podawane cyklicznie pro closed no
- Feb 7 '19 pol>deu baza (przyrządu) Basis pro closed no
4 Jul 21 '17 deu>pol Schubrostfeuerung Palenisko z rusztem ruchomym pro closed ok
4 Nov 28 '16 deu>pol eingeknöpfter Dehnprofil wciśnięty profil dylatacyjny pro closed no
4 Nov 28 '16 deu>pol Verbundspannung naprężenie kontaktowe pro closed ok
3 Sep 23 '16 deu>pol Schaltung: durchschlagend Tu: niezawodne pro closed no
4 Jan 29 '16 deu>pol Standmenge Żywotność pro closed no
4 Nov 21 '15 deu>pol Karton frei Karton uwolniony pro closed no
4 Sep 23 '15 pol>deu cylinder wyważania Auswuchtzylinder pro closed no
4 Sep 15 '15 deu>pol Referenz - referenzieren pozycjonowanie /pozycjonować pro closed no
4 Jul 12 '15 deu>pol Klingen-Facetten ostrze wielokrawędziowe pro closed no
4 May 1 '15 deu>pol arteigen und artfremd (zanieczyszczenia) z materiału rodzimego i obcego pro closed no
- Mar 21 '15 deu>pol geschachtelt Sprzężony pro closed ok
4 Feb 27 '15 deu>pol Förderanlagenabschlüsse grodzie przeciwpożarowe do mechanicznych systemów transportowych(podajników) pro closed ok
4 Feb 17 '15 deu>pol DR-Messing mosiądz odporny na korozję (odcynkowanie) pro closed no
- Feb 8 '15 pol>deu miejsce podwieszenia do malowania Aufhängestelle für Lackierung pro closed ok
4 Dec 23 '14 deu>pol Vollspannzylinder siłownik mocujący pro closed ok
4 Dec 23 '14 deu>pol Dreibackenfutter uchwyt trójszczękowy pro closed ok
4 Dec 23 '14 deu>pol Druckspannzange tuleja zaciskowa pro closed ok
4 Nov 10 '14 pol>deu urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym elektrische Anlagen in EX(explosiongeschützter)-Ausführung pro closed ok
4 Oct 15 '14 deu>pol Gasbeladung nasycenie gazem pro closed ok
- Oct 15 '14 pol>deu w okresie gwarancyjnym i podlegajacym gwarancji innerhalb der Garantiefrist und der Garantie unterliegen pro closed no
- Oct 8 '14 deu>pol Schrägstopper blokada do skosów pro open no
4 Sep 16 '14 deu>pol Kopfteil tu: górna krawędź pro closed ok
- Sep 3 '14 deu>pol Zwischenstecker-Schaltaktor gniazdo przełączające pro closed no
4 Aug 13 '14 deu>pol Mitnahmeschaltung wyłącznik sprzęgłowy pro closed ok
- Jun 26 '14 deu>pol Halbwerkzeuge półprodukty pro closed ok
- Jun 2 '14 deu>pol Durchlaufrichtung kierunek przesuwu prasy pro just_closed no
4 Jun 2 '14 deu>pol Kastenrohr rura prostokątna pro closed ok
3 Feb 12 '14 deu>pol Abweiserkurven krzywka odbojnika pro closed ok
- Nov 18 '13 pol>deu produkcja w toku Fertigungsteil pro closed ok
4 Oct 24 '13 deu>pol Muttern von der Schraube drehen odkręcić nakrętki ze śruby pro closed ok
4 Oct 22 '13 deu>pol WEITERDREHMOMENT moment obrotowy dociągajacy (dokręcający) pro closed ok
4 Oct 21 '13 deu>pol Streurohrhub wychylenie (skok) rurki rozsiewacza pro closed ok
4 Oct 20 '13 deu>pol Großspindel Wrzeciono wielkogabarytowe pro closed ok
4 Jul 17 '13 deu>pol Laufspuroberfläche tu: powierzchnia robocza pro closed ok
4 Jul 17 '13 deu>pol umlaufende Rillen rowki na obwodzie pro closed ok
4 Jun 25 '13 deu>pol Rissflanke tu: powierzchnia boczna rysy (pęknięcia) pro closed ok
4 May 23 '13 deu>pol Fachkräften für festgelegte elektronische Tätigkeiten specjaliści uprawnieni do (wykonywania) określonych prac elektronicznych pro closed ok
4 Apr 21 '13 deu>pol durch Kurzschließen der Verbraucher, die Verbraucher sind kurzzuschließen poprzez zwarcie odbiornika, odbiorniki należy zewrzeć pro closed ok
4 Apr 21 '13 deu>pol Fußnutzkreisdurchmesser średnica części roboczej stopy pro closed ok
- Apr 19 '13 deu>pol Fußformkreisdurchmesser średnica koła zasadniczego pro just_closed no
- Apr 3 '13 deu>pol Heizhaus Ogrzewany dom pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered