Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 21 '19 eng>rus non-handsfree call звонок/общение по телефону без использования функции Hands-Free pro closed ok - Sep 21 '15 eng>rus messages in the *form* of a varying magnetic field Получение сообщений в виде переменного магнитного поля pro closed ok - Sep 18 '15 eng>rus Smartphone Sensing Group Не переводить pro closed no 4 Sep 12 '15 eng>rus Trading Envelopes торговые конверты pro closed ok - Mar 28 '15 eng>rus a Signal deformation monitor Контроллер/устройство мониторинга деформации сигналов pro closed ok - Mar 28 '15 eng>rus signal deformation faults ошибка/неисправность деформации сигнала pro closed ok - Mar 24 '15 eng>rus closed call звонок по закрытой линии pro closed no 4 Mar 19 '15 eng>rus rolled up скручены/свернуты pro closed ok 4 Dec 16 '14 eng>rus Time Synchronized Mesh Protocol Протокол ячеистых сетей с синхронизацией по времени pro closed ok 4 Nov 26 '14 eng>rus 33-fold growth 33-кратный рост pro closed no 4 Oct 15 '14 eng>rus status PDU протокольный блок данных с информацией о состоянии pro closed no 4 Sep 14 '14 eng>rus CTV-Multimedia Мультимедиа для КТВ pro closed no - Sep 12 '14 eng>rus put-ups см. pro closed no - Aug 28 '14 rus>eng естественное изображение (на дисплее/экране телефона) natural image pro closed ok - Aug 26 '14 rus>eng основа It is based on ... pro closed ok - Jul 26 '14 eng>rus geographical data-coastlines & political data-borders данные географического местоположения береговых линий & данные о политических границах pro closed no - Jul 8 '14 eng>rus The extension you are trying to reach is unavailable Все сотрудники службы поддержки заняты pro closed ok 4 Jul 8 '14 eng>rus If you no longer require assistance, you may hang up Да pro closed ok 4 Jul 8 '14 eng>rus For service in English press 1. Да pro closed ok - Apr 12 '14 eng>rus Transit Routing направление вызовов транзитом pro closed no Asked | Open questions | Answered