Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 8 '15 pol>deu Podyplomowe Studium Koderów i Klasyfikacji Medycznych Postgraduales Studium für medizinische Kodierfachkraft* (Kodierer) und Med. Klassifikation pro closed ok
4 Nov 17 '15 pol>deu Deklaracja przystąpienia do egzaminu Erklärung zur/ der Prüfungsbereitschaft pro closed no
4 Oct 3 '15 pol>deu Wydział Politologii i Studiów Międzynarodowych Fakultät für Politikwissenschaft und internationale Beziehungen (LUB) pro closed no
4 Sep 27 '15 deu>pol lauttreues und freies Schreiben PISANIE (UMIEJĘTNOŚĆ/ ZDOLNOŚĆ) PISANIA Z ZACHOWANIEM POPRAWNOŚCI FONETYCZNEJ ORAZ PISANIE KREATYWNE pro closed no
- Sep 22 '15 pol>deu Pedagogiczne wyższe studia zawodowe pädagogisches Berufsstudium pro closed no
4 Aug 24 '15 eng>pol Guided inquiry Propozycje pro closed ok
4 Aug 18 '15 pol>deu świadectwo ukończenia kursu kwalifikacyjnego oligofrenopedagogika Zertifikat des absolvierten Qualifikationskurses im Bereich Geistigbehindertenpädagogik pro closed no
- Jul 31 '15 pol>deu z wynikiem pozytywnym mit positivem Ergebnis pro closed ok
4 Mar 27 '15 pol>deu wiosenne trele Frühlingsträllern von Vögeln ... / Fühling und fröhlicher Gesang von Vögeln in.. pro closed no
- Mar 23 '15 pol>deu regulamin studiów Studienordnung (ew Regelungen) pro closed ok
- Mar 16 '15 pol>deu edukacja przedszkolna i wczesnoszkolna Kindergartenerziehung und Vorschulerziehung/ Elementarerziehung pro open no
4 Mar 7 '15 eng>pol non-advanced Kurs podstawowy (nie ma charakteru zaawansowanego) pro closed no
- Mar 3 '15 pol>deu Olimpiady Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym Olympiade (zum) Wissen über Polen und die moderne/heutige Welt pro open no
4 Feb 3 '15 pol>eng udzielić akcepracji na nauczyciela kontraktowego give its approval for appointing a person/ candidate a contract teacher pro closed ok
4 Feb 6 '15 pol>eng złożenie z wynikiem pozytywnym Passing the exam/ pass the exam + reszta pro closed no
- Dec 30 '14 pol>eng zgodność działania Compatibility (Interpersonal compatibility eg/ etc) pro closed no
4 Dec 22 '14 pol>eng zarządzanie państwem state governance pro closed ok
- Dec 22 '14 pol>eng dorobek My achievements/ Among my achievements .. pro closed no
4 Dec 5 '14 pol>deu karta nauczyciela Lehrerblatt + OPIS (ze wzg. na specyfikę zwrotu) pro closed no
4 Dec 5 '14 pol>deu usprawiedliwienie Mitteilung/ Bescheid über seine/ ihre Abwesenheit/ (Abwesenheitsmeldung)* LUB: pro closed no
- Nov 10 '14 pol>eng krajoznawstwo Landeskunde -(as regional and cultural studies with history and economy-related aspects) pro closed ok
2 Oct 10 '14 deu>pol Seminarunterlagen materiały seminaryjne/ z seminarium pro closed no
4 Oct 9 '14 pol>eng turnus rehabilitacyjny Rehabilitation stay (camp) pro closed no
- Sep 22 '14 pol>deu Uczelnia Warszawska im. Marii Skłodowskiej-Curie Maria-Skłodowska- Curie Warsaw Academy pro open no
4 Sep 4 '14 pol>deu Opieka i Profilaktyka Niedostosowania Społecznego Betreuung und Vorbeugung der sozialen Fehlanpassung pro closed ok
4 Sep 4 '14 pol>deu Ochotniczy Hufiec Pracy Freiwillige Arbeitsgruppen pro closed ok
- Sep 4 '14 pol>deu Opieka i Profilaktyka Niedostosowania Społecznego Care and Prevention of Social Maladjustment pro closed ok
- Sep 4 '14 pol>deu Ochotniczy Hufiec Pracy Voluntary Labour Corps ( + obligat. comment) pro closed ok
4 Aug 29 '14 eng>deu city & guilds ( meistens nicht übersetzt) oder -Stadt und Zünfte/ Stadt und Gilden pro closed ok
- Aug 22 '14 pol>eng osobotwórcza rola role/ function (in) promoting personal development/ growth pro closed ok
- Aug 16 '14 eng>pol asset "dobry duszek" pro closed no
Asked | Open questions | Answered