Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Today ara>eng فكانت الدعوى and hence the case was filed / and hence the lawsuit was filed pro open no - Today ara>eng المحكمة الكلية The Regional Court pro open no - Apr 23 eng>ara Paymaster صرّاف المرتبات / صرّاف الرواتب pro open no - Apr 20 eng>ara Respondent المستفتى / المستجيب pro closed no 4 Feb 18 eng>ara depending on the unique situation تبعًا للوضع الفريد لكل حالة pro closed ok - Feb 16 ara>eng (خاص بالعدل) (Related to the Justice Department) [Related to the Justice Ministry] pro closed no 4 Nov 18 '21 ara>eng الإشارات encumbrances pro closed no 4 Sep 10 '21 ara>eng حماية الحق أو المركز القانوني المدعى به protecting the right or alleged legal status pro closed no 4 Sep 5 '21 eng>ara lessees/ tenants المستأجرون / المستأجرين pro closed no - Aug 28 '21 eng>ara Thank you for your instructions نشكركم على توجيهاتكم pro open no 4 Aug 23 '21 eng>ara Codes الرموز pro closed ok - Aug 3 '21 eng>ara hall have no further force or effect يلغى سريان أي ... ويبطل أثرها القانوني pro closed no - Jul 25 '21 eng>ara product الناتج pro just_closed no 4 Jul 24 '21 ara>eng نقل المعلومات أو إبلاغها للغير Transferring or disclosing information to third parties pro closed no 4 Jul 14 '21 eng>ara spirit فحوى / مغزى pro closed ok 4 Jun 1 '21 ara>eng مشيخة municipality pro closed ok - May 27 '21 eng>ara Discovery Request طلب كشف pro closed no - May 22 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok 4 May 9 '21 ara>eng الأضرار التي تترتب عليها المسؤولية Damages that entail liability / Damages which incur liability pro closed ok 4 Apr 27 '21 ara>eng يتحرى الدقة strive for precision / strive for accuracy pro closed no 4 Feb 17 '18 ara>eng summary administration (شهادة) إدارة مصغرة / مقتضبة (لممتلكات الجهة المفلسة) pro closed ok 4 Feb 17 '18 ara>eng which the petition was presented is Petition الذي تم تقديم الاستدعاء بشأنه / الذي تم طلب الاستدعاء بشأنه pro closed ok - Feb 17 '18 ara>eng in value, of the creditors بموافقة ما لا يقل عن ربع الدائنين من حيث القيمة pro closed ok 4 Feb 11 '18 ara>eng ويفوض المالك كذلك بالحق بإستخدام شيك الضمان , and also grants the owner the right to use the security check pro closed no 4 Mar 6 '17 ara>eng إذا اقتضت المصلحة العامة ذلك , if the public interest so requires. pro closed no Asked | Open questions | Answered