Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 24 '16 hun>eng tőkelekötés tying up capital, capital tie-up pro closed ok 4 Sep 8 '14 eng>hun dispatch gyűjtőrakomány pro closed ok - Jun 2 '14 hun>eng "megtett út nélküli" without difference of position pro closed no 4 Dec 12 '13 hun>eng kiterjesztett beszerzés extended procurement pro closed ok 4 Mar 9 '13 hun>eng lezárás sealing pro closed ok 4 Dec 9 '11 hun>eng adójegy tax stamp / tax seal pro closed ok - Nov 15 '11 eng>hun order line rendelés(-)sor / rendelés sora pro closed ok 4 Jun 24 '11 eng>hun picking grids kigyűjtési útvonalak v. komissiózási útvonalak pro closed ok 4 Apr 29 '11 hun>eng gáz átfejtése trans-loading of gas pro closed ok - Jan 25 '11 eng>hun green light control szabad út vezérlés v. zöldhullám-vezérlés pro closed ok - Jan 20 '11 eng>hun Business Sleeper "Business sleeper" hálófülke pro closed ok - Jan 17 '11 hun>eng hivatásforgalmú kerékpár út bicycle commute path pro closed no 4 Oct 30 '10 eng>hun joint fare közös viteldíj pro closed ok - Oct 28 '10 eng>hun minimum boarding time minimális beszállási idő(tartam) pro closed no - Oct 28 '10 eng>hun excess baggage unit engedélyezett darabszámon felüli poggyász pro closed no 4 Oct 26 '10 eng>hun "legs of flights" repülési útszakaszok pro closed ok 4 Jul 29 '10 eng>hun old water treatment - new water treatment régi, azaz korábbi vs. újabban épített vízkezelő mű pro closed ok - May 7 '10 eng>hun reactionary effort válaszreakció pro closed ok - Mar 7 '10 hun>eng ship-to-address order célállomásra szállítás megrendelése pro closed no - Mar 7 '10 eng>hun scan leolvas pro closed ok 4 Mar 5 '10 eng>hun cargo verification companies szállítmányok ellenőrzésére jogosult cégek pro closed ok 4 Mar 4 '10 eng>hun shelf life of goods árucikkek eltarthatósági élettartama pro closed ok 4 Mar 2 '10 eng>hun set building /V.A.S. kiszállítási egység létrehozása / V.A.S. pro closed ok 4 Mar 2 '10 eng>hun order picking megrendelések kigyűjtése pro closed ok - Feb 24 '10 eng>eng POB Personnel On Board pro just_closed no 4 Feb 24 '10 eng>eng DCR Daily Charter Rate pro closed ok - Jan 24 '10 eng>hun review commit and chase supply SAP terminológia - ld. lent pro closed no 4 Jan 23 '10 eng>hun U.S. Principle Party of Interest (USPPI) egyesült államokbeli elsődleges érdekeltséggel bíró fél (USPPI) pro closed ok - Jan 23 '10 eng>hun Carrier Manifesting fuvarozói árujegyzék felvétel pro closed ok - Jan 18 '10 eng>hun Cut-off záró időpont pro closed ok 4 Dec 21 '06 eng>hun OE Homologations eredeti berendezés homologizáció pro closed ok NP Apr 3 '06 eng>hun terms of delivery ex morks szállítási feltételek gyártól easy closed no - Mar 21 '06 eng>hun PAECIS PAECIS - tulajdonnevet nem forditunk pro open no - Jan 5 '06 hun>eng kilométer futás mileage pro closed no 4 Aug 27 '05 hun>eng lefűzni file pro closed ok 4 Apr 30 '05 eng>hun mondat megfogalmazása egy verzio pro closed ok 4 Feb 15 '04 hun>eng témaválasztás topic selection / topic choice pro closed ok Asked | Open questions | Answered