Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 8 '13 pol>eng dobrze się you must have found it/them helpful/useful enough pro closed ok - Jun 12 '12 pol>eng z nutą pobłażania with a note/hint/dash of irreverence pro closed no 4 Jun 1 '11 pol>eng mieć kogoś na widelcu get sb on the fork pro closed no - Mar 14 '11 pol>eng stać w miejscu (w przenośni) to be (continuously) evolving pro closed no 4 Sep 13 '10 pol>eng dać wędkę a nie rybę to give a (fishing) pole, not a fish pro closed ok - Mar 16 '09 pol>eng dzisiejsi nowożeńcy (those) to be married today pro closed ok - Feb 21 '09 pol>eng zjeść (sobie) zęby na czymś cut sb's teeth on sth pro closed no 4 Feb 5 '09 pol>eng nabrać wody w usta to keep one's lips sealed pro closed no - Sep 19 '08 pol>eng komu w drogę temu czas who must go, must go (now) pro closed ok - Jun 4 '08 pol>eng śmierć frajerom fuck the suckers pro closed no - Feb 1 '08 pol>eng rozgrzać do czerwoności to make (...) really/pretty/terribly/extremely hot pro closed ok 4 Jan 17 '08 pol>eng idzie jak przecinak he goes (down) like a sack of potatoes/bricks pro closed ok 4 Jan 8 '08 pol>eng jak w cyrku kamizelek as common as drunks at an English wedding pro closed no - Oct 6 '07 pol>eng stawiamy sobie za punkt honoru we consider it a point of honour/honor pro closed ok - Oct 1 '07 pol>eng co za tym idzie that follow pro closed no - Sep 17 '07 pol>eng kto nie ryzykuje ten nie siedzi w wiezieniu nothing ventured/risked, nothing lost pro closed no - Sep 15 '07 pol>eng leczenie własnych kompleksów remedying its own inhibitions pro closed no - Jul 31 '07 pol>eng Nie miejsca czynią ludzi, ale ludzie czynią miejsca it is not the places that make people, but people the places pro closed no Asked | Open questions | Answered